From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"corned beef":
corned beef
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:
«corned beef» în recipiente închise ermetic; care nu conține altă carne decât cea provenind de la animale din specia bovină:
examples: dried fruit is often treated with sulphur dioxide (e220) to stop mould or bacteria from growing, and bacon, ham, corned beef and other ‘cured’ meats are often treated with nitrite and nitrate (e249 to e252) during the curing process.• sweeteners are often used instead of sugar in products such as fizzy drinks,yoghurt and chewing gum. examples: aspartame (e951), saccharin (e954), acesulfame-k (e950) and sorbitol (e420).
exemple: fructele uscate sunt deseori tratate cu bioxid de sulf (e220) pentru a împiedica formarea de mucegai sau bacterii, iar şunca, carnea sărată de vită şi carnea conservată sunt deseori tratate cu nitrit şi nitrat (e249 - e252) în timpul procesului de conservare.• Îndulcitori: sunt deseori utilizaţi în locul zahărului la produse cum ar fi băuturile efervescente, iaurtul şi guma de mestecat. exemple: aspartam (e951), zaharină (e954), acesulfam-k (e950) şi sorbitol (e420).