Results for counter claim translation from English to Romanian

a counter-claim;
o cerere reconvențională;

(d) a counter-claim;
d) o cerere reconvenţională;

counter
contor@ item event or to- do decline a counter proposal

play counter
contor redare

counter-ied
protecție împotriva dispozitivelor explozive improvizate

counter [s]
contor [s]

counter proliferation
combaterea proliferării

impulse counter.
contor de impulsuri.

counter-terrorism
combaterea terorismului

counter-vailing duty
taxă compensatorie

mechanical stroke counter
contor mecanic de lovitură

counter-electromotive force
forță contra-electromotoare

1.5 counter-opinion
1.5 avize contrare

counter-terrorism package:
pachet de măsuri privind lupta împotriva terorismului:

(cs=counter-strike ).
(cs=counter-strike ).

the counter-guarantee covers all credit risk elements of the claim;
contragaranția să acopere toate elementele de risc de credit ale creanței;

greece claims that these counter-guarantees did not constitute selective measures.
grecia susține că aceste contra-garanții nu reprezentau măsuri selective.

this article shall not affect the right to bring a counter-claim in the court in which, in accordance with this section, the original claim is pending.
dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională la instanța sesizată cu cererea inițială, în conformitate cu prezenta secțiune.

on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;
în cazul unei cereri reconvenționale rezultate în urma aceluiași contract sau fapt pe care s-a bazat cererea principală, în fața instanței sesizate prin cererea principală;

the provisions of this section shall not affect the right to bring a counter-claim in the court in which, in accordance with this section, the original claim is pending.
dispozițiile prezentei secțiuni nu aduc atingere dreptului de a introduce o cerere reconvențională la instanța sesizată cu cererea inițială, în conformitate cu prezenta secțiune.