Results for crafted translation from English to Romanian

so i can call it techno-crafted.
o pot numi tehno-meşteşugită.

artist tome serafimovski crafted the bronze sculpture.
sculptura din bronz a fost realizată de artistul tome serafimovski.

the stone tools become much more finely crafted.
uneltele de piatră sunt create cu mult mai multă îndemânare.

the mandate was the fruit of a carefully crafted compromise.
mandatul a fost rodul unui compromis elaborat cu mare grijă.

these items cannot be found anywhere else, nor can be crafted.
aceste obiecte nu vor putea fi găsite in alte părti, nici nu vor putea fi făurite.

this means you can gain more crafted resources out of the raw ones, or:
aceasta înseamnă că poți dobândii mai multe resurse procesate din materialele brute, astfel:

and it would have "hand" in that it would be greatly crafted.
Şi ar avea mâini în sensul că ar fi excelent lucrată.

its exclusive collection of professionally crafted beach wear has something for every type of woman.
colecția exclusivă de îmbrăcăminte de plajă oferă câte ceva pentru fiecare tip de femeie.

since this statement comes from religion, it is not a term crafted by our modern qigong.
deoarece această frază vine din religii, nu este terminologie creată de qigong-ul nostru modern.

and what about the public, do they appreciate a well crafted book made using quality materials?
Și credeţi că publicul apreciază o carte bine realizată, cu materiale de calitate?

her understanding that a student-crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
faptul ca a inteles ca un cod al onoarei facut de studenti constituie un pas catre perfectiune este incredibil.

acknowledging and recognising that men and women experience poverty differently and that social policies should be crafted accordingly;
recunoaşterea faptului că femeile şi bărbaţii se confruntă cu sărăcia şi excluziunea socială într-un mod diferit, şi că politicile sociale ar trebui deci concepute în mod diferit, în funcţie de acest factor;

- the choice which set item to be crafted will be made preliminary and will be dependent by the item type in the recipe.
- alegerea setului ce va fi făurite va fi facută preliminar și va depinde de tipul obiectelor din rețetă.

custom plant: custom firearms are hand-crafted by professional gunsmiths at the ilion, new york facility.
fabrica de arme pe comandă este amplasată în tot pe platforma uzinei din ilion, new york.

for 660 gti, imagine a design, so precisely crafted that it produces only the best quality sound a component system could ever produce.
pentru 660 gti, imagina un design, atât de precis încât să artizanale produce doar cea mai bună calitate a sunetului un sistem component ar putea produce vreodată.

after their notable absence from the table while the house crafted climate and energy legislation last year, natural gas interests began the new year with newfound momentum.
după absența lor notabile de la masa în timp ce legislația privind clima și energia casa artizanale anul trecut, interese de gaze naturale a început noul an cu impuls dobandita.

at least one industry observer believes that once china has effectively reined in illegal mining and crafted more effective environmental regulations, it will resume competing on the international rare earths market.
cel puțin un observator industrie consideră că, odată china a domnit efectiv în minerit ilegale și artizanale mai eficace reglementările de mediu, se va relua în competiție pe piața internațională pământuri rare.

now throw down what is in your right hand—it will swallow what they have crafted. what they have crafted is only a magician’s trickery.
aruncă ce este în dreapta ta şi va înghiţi ceea ce ei au făcut, căci ceea ce au făcut este numai un vicleşug de vrăjitor.

ballard produced and played all of the instruments and sang most of the background vocals on a song he crafted especially for the band, called "you can do magic".
ballard a produs și a cântat la cele mai multe instrumente, o melodie lucrată special pentru trupă, numită "you can do magic".

- this applies for the basic chances to process resources in the secondary professions, but mastery bonus here is mostly like a multiplier for bigger quantity crafted materials or as it follows:
-acestea se aplică la șansele de bază de a procesa resursele în profesia secundară, dar măiestria în materialele osoase este aici mai mult ca un multiplicator pentru cantități mai mai de materiale procesate după cum urmează: