From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those ideals had been shared by peoples the world over, especially the cream of international youth, whom they inspired.
aceste idealuri au fost împărtăşite de multe popoare şi de elita tinerilor din lume, pe care i-au inspirat.
today, vienna has the greatest density of ice-cream bars in europe selling ice-cream of unparalleled quality.
În zilele noastre, în viena se găseşte cea mai mare densitate de gelaterii din europa, iar calitatea îngheţatei nu are egal.
milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
lapte și smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi peste 1 %, dar maximum 6 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 21 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net > 2 l
milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
lapte și smântână cu un conținut de grăsimi ≤ 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net > 2 l
milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
lapte și smântână cu un conținut de grăsimi > 21 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe de > 2 l
in 1998, larson and witham polled the cream of american scientists, those who'd been honored by election to the national academy of sciences, and among this select group, belief in a personal god dropped to a shattering seven percent.
În 1998, larson și witham au chestionat crema oamenilor de știință americani, aceia care au fost onorați prin alegerea lor în academia națională a Științelor iar în cadrul acestui grup select, credința într-un dumnezeu personal a scăzut până la un zdrobitor șapte la sută.