Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
":#"use the name and emblem of the red cross or red crescent in conformity with the geneva conventions.
":# "să folosească numele și emblema crucii sau semilunii roșii în conformitate cu convențiile de la geneva.
he says the red crescent has already set up 2,000 tents in somalia and will stay there as long as necessary.
el declară că semiluna roşie a ridicat deja 2 000 de corturi în somalia şi va rămâne acolo câtă vreme va fi necesar.