Results for custody officer translation from English to Romanian

officer
ofițer

hearing officer
consilierul-auditor

probation officer,
consilier de reintegrare socială și supraveghere ("probation officer");

medical officer;
medic consultant;

right of custody
încredințare

safe custody services.
servicii de păstrare în depozit;

safe custody of documents
păstrarea în siguranță a documentelor

in custody in libya.
reținut în libia.

custody or safe-keeping,
custodie sau păstrare;

separate custody of securities
custodie individuală

(h) safe custody services;
(h) serviciile de păstrare în depozit;

he therefore remains in custody.
el rămâne, prin urmare, în custodie.

remand in custody pending trial
arestare preventivă

clearing, settlement and custody activities;
activitățile de compensare, decontare și custodie;

october 5, 2004: escaped police custody.
5 octombrie 2004: reuşeşte să scape din custodia poliţiei.

earlier this week, five officers beat a man in police custody to death.
la începutul acestei săptămâni, cinci ofiţeri au omorât în bătaie un bărbat aflat în custodia poliţiei.

the four jordanian officers were arrested after the shooting and placed in custody in pristina.
cei patru ofiţeri iordanieni au fost arestaţi după schimbul de focuri şi se află în custodie la pristina.

dragic and three army officers will remain in custody, while a fourth officer was released after questioning, todic said wednesday (21 september).
dragic şi trei ofiţeri de armată vor rămâne în arest, în timp ce un al patrulea ofiţer a fost eliberat după interogatoriu, a declarat todic miercuri (21 septembrie).

djogo, a retired republika srpska army officer, will remain in custody for a month.
djogo, un ofiţer în rezervă al armatei republicii srpska, va rămâne în custodie timp de o lună.

the officers were released to the custody of eulex officials on monday, april 2nd, and taken to kosovo.
ofiţerii au fost eliberaţi în custodia oficialilor eulex luni, 2 aprilie, şi transportaţi în kosovo.