Results for daca va trebui ne vom indrepta i... translation from English to Romanian

in cursul zilei ne vom indrepta catre canakkale unde ne vom petrece ultima noapte.
in cursul zilei ne vom indrepta catre canakkale unde ne vom petrece ultima noapte.

ne vom indrepta apoi spre soweto, oras construit in anii 1950 la sud de johannesburg pentru muncitorii navetisti negri.
ne vom indrepta apoi spre soweto, oras construit in anii 1950 la sud de johannesburg pentru muncitorii navetisti negri.

in cursul dupa-amiezii vom parasi insula si ne vom indrepta catre portul kerkyra pentru a traversa pe continent.
in cursul dupa-amiezii vom parasi insula si ne vom indrepta catre portul kerkyra pentru a traversa pe continent.

ajungi in salonic ne vom indrepta catre biserica sfantul dimitrie izvoratorul de mir unde avem ocazia sa ne inchinam la moastele sfantului dimitrie izvoratorul de mir.
ajungi in salonic ne vom indrepta catre biserica sfantul dimitrie izvoratorul de mir unde avem ocazia sa ne inchinam la moastele sfantului dimitrie izvoratorul de mir.

dupa micul dejun ne vom indrepta catre salonic– capitala macedoniei si cel de-al doilea oras ca marime si importanta al greciei.
dupa micul dejun ne vom indrepta catre salonic– capitala macedoniei si cel de-al doilea oras ca marime si importanta al greciei.

ne vom indrepta catre port pentru imbarcare pe ferryboat pentru a traversa catre portul pireu. noaptea o vom petrece pe ferryboat, iar in cursul diminetii sosim in port.
ne vom indrepta catre port pentru imbarcare pe ferryboat pentru a traversa catre portul pireu. noaptea o vom petrece pe ferryboat, iar in cursul diminetii sosim in port.

ne vom indrepta catre port pentru imbarcare pe ferryboat pentru a traversa spre turcia. daca esti la prima vizita in marmaris vei fi impresionat de simetria, naturaletea si splendoarea orasului.
ne vom indrepta catre port pentru imbarcare pe ferryboat pentru a traversa spre turcia. daca esti la prima vizita in marmaris vei fi impresionat de simetria, naturaletea si splendoarea orasului.

cazare hotel 3*. seara vom asista la slujba de inviere de la biserica din statiune dupa care ne vom indrepta spre restaurantul unde vom sarbatori magia invierii cu mancaruri si muzica tipic grecesti.
cazare hotel 3*. seara vom asista la slujba de inviere de la biserica din statiune dupa care ne vom indrepta spre restaurantul unde vom sarbatori magia invierii cu mancaruri si muzica tipic grecesti.

in cursul diminetii vom intra in grecia si ne vom indrepta spre kavala, al doilea oras ca importanta geografica si istorica din regiunea macedonia si apoi spre portul keramoti unde ne imbarcam pe ferry-boat pentru a traversa marea egee si a ajunge in insula thassos.
in cursul diminetii vom intra in grecia si ne vom indrepta spre kavala, al doilea oras ca importanta geografica si istorica din regiunea macedonia si apoi spre portul keramoti unde ne imbarcam pe ferry-boat pentru a traversa marea egee si a ajunge in .

ne vom indrepta catre port pentru imbarcare pe ferryboat pentru a traversa catre portul pireu. noaptea o vom petrece pe ferryboat, iar in cursul diminetii sosim in port. pireu este un oras in adevaratul sens al cuvantului, un port din grecia, unul dintre cele mai mari din marea mediterana.
in cursul zile ne vom indrepta catre port pentru imbarcare pe ferryboat pentru a traversa catre portul pireu. noaptea o vom petrece pe ferryboat, iar in cursul diminetii sosim in port. pireu este un oras in adevaratul sens al cuvantului, cu muzee interesante , o piata de vechituri animata si cateva restaurante foarte tentante.

de aici ne vom indrepta catre localitatea vasilika, unde se afla manastirea sfanta anastasia vindecatoarea. in biserica manastirii se pastreaza capul sfintei anastasia cea izbavitoare de otravuri, trupul intreg al sfantului teona, lemn din sfanta cruce, dar facut manastirii de sfanta teofana, dar si alte sfinte odoare.
de aici ne vom indrepta catre localitatea vasilika, unde se afla manastirea sfanta anastasia vindecatoarea. in biserica manastirii se pastreaza capul sfintei anastasia cea izbavitoare de otravuri, trupul intreg al sfantului teona, lemn din sfanta cruce, dar facut manastirii de sfanta teofana, dar si alte sfinte odoare.

ajungi in salonic ne vom indrepta catre biserica sfantul dimitrie izvoratorul de mir unde avem ocazia sa ne inchinam la moastele sfantului dimitrie izvoratorul de mir. ne vom deplasa pe jos catre biserica sfantul gheorghe, cea mai veche biserica din grecia (sec. v), apoi vom vedea arcul lui galeriu, monument situat pe calea ignatia, ridicat in anul 304 d.hr., din porunca imparatului galeriu in amintirea victoriei romanilor asupra persilor din anul 297; ne indreptam catre biserica sfanta sofia (cea mai mare si renumita biserica din salonic) unde sunt moastele sfantului vasile cel nou si apoi catre catedrala mitropolitana care adaposteste moastele sfantului grigorie palama. turnul alb, simbol al orasului, ridicat in sec. xv, aflat pe faleza este ultimul obiectiv pe care il vizitam in turul pietonal al orasului salonic.
ajunsi in salonic incepem un tur pietonal cu vizitarea celor mai importante obiective din oras: biserica sfantul dimitrie izvoratorul de mir (aici sunt adapostite moastele sfantului dimitrie izvoratorul de mir), apoi biserica sfantul gheorghe, cea mai veche biserica din grecia (sec. v); in continuare avem ocazia sa vedem arcul lui galeriu, monument situat pe calea ignatia, ridicat in anul 304 d.hr., din porunca imparatului galeriu in amintirea victoriei romanilor asupra persilor din anul 297; ne indreptam spre biserica sfanta sofia (cea mai mare si renumita biserica din salonic) unde sunt moastele sfantului vasile cel nou si apoi catre catedrala mitropolitana care adaposteste moastele sfantului grigorie palama. turnul alb, simbol al orasului, ridicat in sec. xv, aflat pe faleza este ultimul obiectiv pe care il vizitam in turul pietonal al orasului salonic.