Results for dark, tarry stools translation from English to Romanian

black tarry stools
scaune cu aspect negricios

black or tarry stools
caune de culoare neagră sau ca păcura

vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing
vărsătură cu sânge sau scaune negre, gastroenterită, eructaţii, dificultate la înghiţire

loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching
pierdere de materii fecale, scaun (materii fecale) de culoare foarte închisă, dureri în gât, pierderea poftei de mâncare, sughiţuri, râgâieli.

vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing;
vărsătură cu sânge sau scaune (fecale) de culoare neagră, gastroenterită, eructaţii, dificultăţi la înghiţire;

- loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching
pierdere de materii fecale, scaun (materii fecale) de culoare foarte închisă, dureri în gât, pierderea

passing bright red blood in your stools vomiting blood, or black tarry stools (faeces).
scaune cu sânge proaspăt, vărsături cu sânge sau scaune negre lucioase.

black tarry stools (discoloured bowel movements are a uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people)
caune de culoare neagră (modificarea culorii materiilor fecale reprezintă o reacţie adversă mai puţin frecventă care poate afecta până la 1 din 100 de persoane)

vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, inflammation of the mouth, burping, difficulty swallowing, breaking wind, bad breath
vărsătură cu sânge sau scaune negre, lucioase, gastroenterită, inflamaţia gurii, eructaţii, dificultate la înghiţire, emisii frecvente de gaze, respiraţie urât mirositoare

tell your doctor right away if you have any of these symptoms or a serious bleeding problem during treatment with inlyta: black tarry stools, coughing up of blood or bloody sputum, or change in your mental status.
spuneţi-i imediat medicului dacă manifestaţi oricare dintre aceste simptome sau o problemă gravă de sângerare în timpul tratamentului cu inlyta: scaune de culoare neagră, eliminaţi sânge după tuse sau spută cu sânge sau modificări ale statusului mental.

convulsion (“fit”), blood or clots in stool (or black, tarry stool),
convulsii („crize”), sânge sau cheaguri în scaun (sau scaun negru, cu aspect de păcură),

fresh blood in stool or black tarry stool for >2 days or frank haemorrhage or blood clots in stool
sange proaspat in scaun, scaun negricios pentru >2 zile sau scaun gleros, sangeriu.

an open sore or hole in the lining of the stomach or small intestine (the signs may include abdominal pain, feeling bloated, black tarry stools or blood in your stools (faeces) or blood in your vomit),
leziune deschisă sau perforaţie la nivelul mucoasei stomacului sau a intestinului subţire (semnele pot include durere abdominală, senzaţie de balonare, scaune negre lucioase sau scaune cu sânge (fecale) sau vărsături cu sânge

334 blood or clots in stool (or black, tarry stool); fever or chills beginning after a few weeks of treatment, pain in your lower back or side; difficulty or inability to pass urine, painful or inflamed muscles (sometimes severe); problems with your eyes or your eyesight or hearing; severe or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose.
luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră dacă apare vreuna din următoarele reacţii adverse: durere în piept; modificări ale bătăilor inimii; dificultate în respiraţie (inclusiv scurtarea respiraţiei), stare de confuzie; stare de depresie, dorinţă de a vă face rău; halucinaţii; senzaţie de amorţeală sau furnicături; ameţeli, convulsii (“ crize ”); tulburări de somn, de gândire sau concentrare; dificultate în a rămâne atent, durere severă de stomac sau crampe; sânge sau cheaguri în scaun (sau scaun negru, cu aspect de păcură); febră sau frison care se manifestă după câteva săptămâni de tratament, dureri lombare sau laterale; dificultate sau imposibilitatea de a elimina urina, inflamaţie sau durere musculară (uneori severă); probleme în legătură cu ochii sau vederea sau auzul dumneavoastră; înroşire severă sau dureroasă a pielii sau a mucoaselor; sângerare nazală severă.