Results for dealkylation translation from English to Romanian

toluene disproportionation/dealkylation
disproporționarea/dealchilarea toluenului

masitinib is metabolised predominantly by n-dealkylation.
masitinib se metabolizează predominant prin n-dezalchilare.

another metabolic pathway of risperidone is n-dealkylation.
o altă cale metabolică a risperidonei este n- dezalchilarea.

the main metabolic pathway of osimertinib was oxidation and dealkylation.
căile principale de metabolizare a osimertinib sunt reprezentate de oxidare şi dealchilare.

firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
firocoxib este metabolizat mai ales prin dezalchilare şi glucuronidare, la nivelul ficatului.

additional minor metabolic pathways consist of n-dealkylation and hydrolysis.
căi suplimentare minore de metabolizare sunt n-dezalchilarea şi hidroliza.

aromatic hydrocarbons, c7-8, dealkylation products, distn. residues;
hidrocarburi aromatice, fracția c7-8, produși de dezalchilare, reziduuri de distilare;

rotigotine is metabolised by n-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.
metabolizarea se face prin n-dezalchilare, precum şi prin conjugare directă şi secundară.

in vitro results indicate that different cyp isoforms are able to catalyse the n-dealkylation of rotigotine.
rezultatele in vitro indică faptul că izoforme diferite ale cyp pot cataliza n-dezalchilarea rotigotinei.

fourteen primary pathways have been identified of which o-demethylation and n-dealkylation are the most important.
au fost identificate 14 căi principale, dintre care o-demetilarea şi n-dezalchilarea sunt cele mai importante.

the major biotransformation pathways are oxidative n-dealkylation, hydroxylation of norbornane ring, and s-oxidation.
principalele căi de metabolizare sunt n-dealchilarea oxidativă, hidroxilarea inelului norbornan şi s-oxidarea.

metabolism of tasimelteon consists primarily of oxidation at multiple sites and oxidative dealkylation resulting in opening of the dihydrofuran ring followed by further oxidation to give a carboxylic acid.
metabolizarea tasimelteonului constă, în principal, în oxidarea la nivelul mai multor situsuri și în dezalchilare, ceea ce duce la deschiderea inelului dihidrofuran urmată de continuarea oxidării, rezultând un acid carboxilic.

the initial products of the hydroxylation and n-dealkylation pathways are major circulating metabolites but none contribute significantly to the overall clinical effect of darifenacin.
produşii iniţiali ai căilor metabolice de hidroxilare şi n-dezalchilare sunt metaboliţi principali circulanţi, dar nici unul nu contribuie în mod semnificativ la efectul clinic de ansamblu al darifenacinului.

aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and n-dealkylation.
aripiprazolul este metabolizat în proporţie mare de către ficat în special prin trei căi de biotransformare: dehidrogenare, hidroxilare şi n-dezalchilare.

based on in vitro studies, cyp3a4 and cyp2d6 enzymes are responsible for dehydrogenation and hydroxylation of aripiprazole, and n-dealkylation is catalysed by cyp3a4.
pe baza studiilor in vitro, enzimele cyp3a4 şi cyp2d6 sunt responsabile de dehidrogenarea şi hidroxilarea aripiprazolului, iar n- dezalchilarea este catalizată de cyp3a4.

the metabolic pathways for the metabolism of brinzolamide involve n-dealkylation, o-dealkylation and oxidation of its n-propyl side chain.
căile metabolice în metabolizarea brinzolamidei implică n-dealchilare, o-dealchilare şi oxidarea lanţului său lateral n-propil.

the primary metabolic pathways in humans were oxidation of the piperidine ring to crizotinib lactam and o-dealkylation, with subsequent phase 2 conjugation of o-dealkylated metabolites.
principalele căi de metabolizare la om au fost oxidarea inelului piperidinic la crizotinib lactam şi o-dealchilarea, cu conjugarea ulterioară de fază 2 a metaboliţilor o-dealchilaţi.

four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 10% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
patru căi metabolice au fost identificate in vivo, niciuna dintre ele nefiind mai mare de 10% din doză: dealchilarea, hidroxilarea, dehidrogenarea şi scindarea benzisoxazolului.

four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 6.5% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
patru căi metabolice au fost identificate in vivo, niciuna dintre acestea creditată

in human liver microsomes (hlm), the n-dealkylation step appears to be catalysed by cyp3a4, as safinamide clearance in hlm was inhibited by ketoconazole by 90%.
În microzomii hepatici umani (human hepatic microsomes, hlm), etapa de n-dealchilare pare să fie catalizată de cyp3a4, întrucât clearance-ul safinamidei la nivelul hlm a fost inhibat de ketoconazol până la 90%.