Results for decalogue translation from English to Romanian

"the decalogue: the ten commandments".
"the decalogue: the ten commandments ".

the decalogue is a brief synopsis of the whole law.
decalogul este un scurt rezumat al întregii legi.

"dix breves histoires d'image: le decalogue de krzysztof kieślowski".
"dix breves histoires d'image: le decalogue de krzysztof kieslowski".

this is the connection between the birth of this text form the cycle of dogmas and me: their decalogue.
asta este şi legătura dintre istoria naşterii acestui prim text din ciclul dogma şi mine: decalogul lor.

as with the treatment of the ten commandments in "the decalogue", the illustration of these principles is often ambiguous and ironic.
asemenea adaptării celor zece porunci în "decalogul", o altă creație celebră a lui kieślowski, ilustrarea acestor principii este adesea ambiguă și ironică.

"krzysztof kieślowski's decalogue series: the problem of the protagonists and their self-transcendence".
"krzysztof kieslowski's decalogue series: the problem of the protagonists and their self-transcendence".

" locke derived the fundamental concepts of his political theory from biblical texts, in particular from genesis 1 and 2 (creation), the decalogue (exodus 20), the golden rule ([http://www.biblegateway.com/passage/?search= matthew 7:12), the teachings of jesus (e.g.
acesta a derivat conceptele sale politice fundamentale din texte biblice, în particular din geneza 1 și 2, decalog (exodul 20), regula de aur (matei 7:12), învățăturile lui iisus (de exemplu: doctrina carității, matei 19:19) și scrisorile apostolului paul.