Results for defuelling translation from English to Romanian

refuelling and defuelling.
realimentare și golirea rezervoarelor.

refuelling/defuelling procedures;
proceduri de alimentare/golire a rezervoarelor.

refuelling/defuelling with wide-cut fuel
alimentarea/extragerea combustibilului de tip fracțiune largă

during refuelling and defuelling of the aircraft;
pe durata alimentării cu combustibil și a extragerii combustibilului din aeronavă;

refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking
realimentarea/extragerea combustibilului pe durata îmbarcării, a debarcării sau în timp ce pasagerii se află la bord

during normal ground operations not involving refuelling/defuelling when the aircraft is at its parking station; or
pe durata operațiunilor normale la sol care nu presupun realimentarea/extragerea combustibilului atunci când aeronava se află la locul de parcare; sau

refuelling/defuelling with wide-cut fuel shall only be conducted if the operator has established appropriate procedures taking into account the high risk of using wide-cut fuel types.
alimentarea/extragerea combustibilului de tip fracțiune largă are loc numai dacă operatorul a stabilit proceduri adecvate ținând seama de riscul ridicat al utilizării combustibilului de tip fracțiune largă.