From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cypriot president demetris christofias and indian counterpart pratibha devisingh patil meet in nicosia.
preşedintele cipriot demetris christofias şi omologul său indian, pratibha devisingh patil, s-au întâlnit la nicosia.
cypriot president demetris christofias was elected on the promise of returning to the negotiating table for a comprehensive solution.
preşedintele cipriot demetris christofias a fost ales în baza promisiunii că va reveni la masa negocierilor pentru găsirea unei soluţii cuprinzătoare.
cypriot president demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat continued their reunification talks december 1st.
preşedintele cipriot demetris christofias şi liderul cipriot turc mehmet ali talat au continuat discuţiile de reunificare în 1 decembrie.
cypriot president demetris christofias awarded chemist kyriakos nicolaou the country's sciences excellence award on october 18th.
preşedintele cipriot demetris christofias i-a acordat chimistului kyriakos nicolaou premiul naţional pentru excelenţă în Ştiinţe, în 18 octombrie.
cypriot president demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat launched a new round of direct negotiations in september 2008 amid high hopes.
preşedintele cipriot demetris christofias şi liderul cipriot turc mehmet ali talat au lansat o nouă rundă de negocieri directe în septembrie 2008, pe fondul unor speranţe mari.
cypriot president demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat met last month. [getty images]
preşedintele cipriot demetris christofias şi liderul cipriot turc, mehmet ali talat, s-au întâlnit luna trecută. [getty images]
cypriot president demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat will discuss sensitive issues such as sovereignty, property, territorial issues and security.
preşedintele cipriot demetris christofias şi liderul cipriot turc mehmet ali talat vor dezbate chestiuni delicate precum suveranitatea, proprietatea, problemele teritoriale şi securitatea.
demetris christofias, head of the left-wing akel party, saw his support rise 3.3 points to 26.5%.
demetris christofias, şeful partidului de stânga akel, şi-a sporit sprijinul din partea alegătorilor cu 3,3 puncte procentuale, ajungând la 26,5%.
cypriot president demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat met on wednesday (october 22nd) to continue negotiations on governance and power sharing.
preşedintele cipriot demetris christofias şi liderul cipriot turc mehmet ali talat s-au întâlnit miercuri (22 octombrie) pentru a continua negocierile asupra guvernării şi distribuirii puterii.