Results for deprived translation from English to Romanian

deprived area
zonă defavorizată

socially deprived
defavorizat din punct de vedere social

deprived of freedom
privat de libertate

we are now deprived.”
suntem acum lipsiţi de tot!”

aye! we are deprived!
ba chiar de tot lipsiţi!”

deprived personsin the eu
persoane defavorizateÎn ue

nay, but we are deprived!
ba chiar de tot lipsiţi!”

aid for most deprived people
ajutor pentru persoanele cele mai defavorizate

no, we are being deprived.”
ba chiar de tot lipsiţi!”

for the beggar and the deprived,
creşetorul şi lipsitul,

for the petitioner and the deprived -
creşetorul şi lipsitul,

aye! it is we who are deprived!
suntem acum lipsiţi de tot!”

acting for the most deprived persons.
acţiuni în favoarea persoanelor celor mai defavorizate.

aid programme for the most deprived persons
program de ajutor în favoarea celor mai defavorizate persoane

european aid to the most deprived (fead)
ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane (fead)

‘no, it is we who have been deprived!’
suntem acum lipsiţi de tot!”

how long can you be deprived of your liberty?
cât timp puteți fi privat de libertate?

this deprived the court ruling of its effect.
acest lucru a anulat efectele hotărârii judecătorești.

food products / distribution to the most deprived persons
produse alimentare/distribuirea către persoanele cele mai defavorizate

so they're deprived of understanding their reality.
așadar, sunt privați de înțelegerea realității lor.