Results for destaining translation from English to Romanian

destaining solution
soluție pentru decolorare

destaining the gel plate
decolorarea plăcii de gel

prepare the destaining solution fresh every day;
se prepară zilnic o soluție proaspătă de decolorare;

carry out fixing, washing, staining and destaining at 20 °c.
fixarea, spălarea, colorarea și decolorarea se efectuează la 20 °c.

pour off the destaining solution and fill the dish with 250 ml staining solution (4.11.3);
se decantează soluția decolorantă și se umple cuva cu 250 ml soluție colorantă (4.11.3);

stainless steel or glass staining and destaining dishes (e.g. 280 x 150 mm instrument trays).
cuve din oțel inoxidabil pentru colorare și decolorare (de exemplu, tăvi de 280 x 150 mm).

thoroughly drain off the fixative and wash the gel plate twice for 30 seconds each time with 100 ml destaining solution (4.10).
se scurge cu grijă fixativul și se spală placa de gel de două ori, timp de câte 30 de secunde, cu 100 ml soluție decolorantă (4.10).

a new type of destaining in the form of powder dust free, which contains hydrolyzed collagen to reduce damage and preserve the elasticity of the hair, the formula dust free creates a cream for easy use.
un nou tip de decolorare sub formă de pulbere praf gratuit, care conține colagen hidrolizat de a reduce daunele și păstra elasticitatea parului, formula praf, creează o cremă pentru o utilizare ușoară.

remove the electrode strips immediately after turning off the power and put the gel immediately into a staining/destaining dish filled with 200 ml fixative (4.9);
se îndepărtează benzile de electrozi imediat după stingerea aparatului și se plasează imediat gelul într-o cuvă de colorare/decolorare umplută cu 200 ml fixativ (4.9);

pour off the staining solution, wash the gel plate twice using a 100 ml destaining solution (4.10) each time, then shake with 200 ml destaining solution for 15 minutes and repeat the destaining step at least two or three times until the background is clear and uncoloured.
se decantează soluția colorantă, se spală placa de gel de două ori, cu câte 100 ml soluție decolorantă (4.10), apoi se agită timp de 15 minute cu 200 ml soluție decolorantă și se repetă pasul de decolorare de cel puțin două-trei ori, până când fundul vasului este curățat și incolor.