Results for destined translation from English to Romanian

destined for contained use;
cele destinate utilizării în condiții de izolare;

“or destined for norway,” ’
«sau destinate norvegiei,»”.

thereafter you are destined to die,
după aceea voi muriţi,

is destined for feeding purposes;
sunt destinate utilizării ca hrană;

and who destined and [then] guided
cel ce sorteşte şi călăuzeşte,

to me are all destined to return.
Întru mine este devenirea.

to him all are destined to return.”
dumnezeu ne va aduna, căci întru el este devenirea.”

we have destined many men and jinn for hell.
noi am sortit gheenei pe mulţi dintre ginni şi oameni.

(ii) destined for animal consumption, or
(ii) sunt destinate consumului animal, sau

the palm oil produced is destined for export.
uleiul de palmier este un produs destinat exportului.

controls of horsemeat destined for human consumption
controale asupra cărnii de cal destinate consumului uman

petfood which is destined for domestic carnivores.
hrană pentru animalele domestice destinată carnivorelor domestice.

controls of horse meat destined for human consumption
controale asupra cărnii de cal destinate consumului uman

except one who is (destined) to burn in hell.
ci numai pe cel care va fi azvârlit în iad.

a reference event or new initiative destined to failure
un eveniment de referinţă sau o nouă iniţiativă sortită eşecului

category 1 and category 2 material destined for landfill.
materiile prime de categoria 1 sau 2 destinate rampelor de gunoi.

(d) food which is destined for domestic carnivores;
(d) hrana care este destinată carnivorelor domestice;

wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
deșeuri de la sortarea hârtiei și cartonului destinate reciclării

from a sperm-drop he created him and destined for him;
dintr-un strop de sămânţă! l-a creat şi i-a dat o soartă;

liquid derived products destined for biogas or composting plants;
produsele derivate lichide destinate unor instalații de biogaz sau de compostare;