Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this directive determines:
prezenta directivă stabilește:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who determines and directs,
cel ce sorteşte şi călăuzeşte,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what determines our growth?
de ce anume depinde creşterea noastră?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
only god determines moral principles.
numai dumnezeu determină principiile morale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what determines any decision you make?
ce îți influențează deciziile ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"everyone arbitrarily determines margins.
"toată lumea stabileşte în mod arbitrar marje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
determines whether updates are recursive
determină dacă actualizările sînt recursive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and this knowledge determines our success.
iar succesul nostru se datorează acestor cunoştinţe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determines whether updates create folders
determină dacă actualizările creează dosare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- determines the hero's attack power.
- determină puterea de atac a eroului.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determines whether updates remove empty folders
determină dacă actualizările elimină dosarele goale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
// // this method determines alpha monoglyceryl 4-aminobenzoate.
prezenta metodă determină alfa monogliceril 4-aminobenzoatul (1(4-aminobenzoat) de glicerină).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rohan: kosovo's delegation determines when talks begin
rohan: delegaţia kosovoră va hotărî data lansării discuţiilor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: