Results for directory of applicable pages translation from English to Romanian

directory of code list,
anuarul conținând lista codurilor;

change of applicable law
schimbarea legii aplicabile

a directory of kde; applications.
un director de aplicaţii kde;.

hosting a directory of hotels.
gazduieste un director de hoteluri.

respect and enforcement of applicable laws
respectarea şi aplicarea legislaţiei în vigoare

- rate of applicable refund: . . . . .
− rate of applicable refund: ....

the list of applicable technical rules;
lista normelor tehnice aplicabile;

choice of applicable law by the parties
alegerea legii aplicabile de către părți

acquis = the total body of applicable law
acquis = totalitatea legislației aplicabile

references of applicable conservation and management measures
trimiteri la măsuri de conservare și gestionare aplicabile

breach the requirements of applicable community legislation.
ar încălca cerințele legislației comunitare aplicabile.

only a voluntary change of applicable law is possible.
este posibilă numai schimbarea voluntară a legii aplicabile soților.

comply with the requirements of applicable tax and social law;
respectă dreptul fiscal și social aplicabil;

designation of applicable certification specifications and environmental protection requirements
stabilirea specificațiilor referitoare la certificare și a cerințelor aplicabile privind protecția mediului

verify that the test plan provides full coverage of applicable requirements,
să verifice că planul de testare acoperă toate cerințele aplicabile;

*directory of eeoc offices, addresses, and hours of operation.
* directory of eeoc offices, addresses, and hours of operation.

21a.18 designation of applicable environmental protection requirements and certification specifications
21a.18 stabilirea cerințelor aplicabile privind protecția mediului și a specificațiilor de omologare aplicabile

directory of community legislation in force and other acts of the community institutions
repertoriul legislației comunitare în vigoare și al altor acte ale instituțiilor comunitare

a directory of researchers and research institutions in the area of migration and asylum.
un catalog cuprinzând numele cercetătorilor şi denumirile centrelor de cercetare în domeniul migraţiei şi azilului.

(f) they comply with the requirements of applicable tax and social legislation;
(f) respectă dispozițiile legislației fiscale și sociale aplicabile;