Results for disadvantaged translation from English to Romanian

disadvantaged children
copiii defavorizați

other disadvantaged**
alte persoane defavorizate **.

the disadvantaged regions
diferitele categorii de beneficiari ai politicii regionale şi de coeziune sunt descrise mai jos.

disadvantaged population group
categorie socială defavorizată

the educationally disadvantaged, by:
în scopul e-incluziunii persoanelor fără studii elementare:

outreach to disadvantaged groups
sprijin acordat grupurilor dezavantajate

educationally disadvantaged people; and
persoanele fără studii elementare;

reaching out to disadvantaged groups
abordarea grupurilor defavorizate

"disadvantaged worker" shall mean:
„muncitor defavorizat” este:

outreach to disadvantaged target groups
deschiderea către grupurile țintă defavorizate

all disadvantaged groups expect progress.
toate categoriile defavorizate aşteaptă realizarea unor progrese.

recruitment of disadvantaged and disabled workers
recrutarea de lucrători defavorizați și cu handicap

education for work integration of disadvantaged people
educația pentru integrarea în câmpul muncii a persoanelor dezavantajate

(g) "disadvantaged worker" shall mean:
(g) "muncitor defavorizat" este:

compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010
evoluţia plăţilor compensatorii pentru zonele defavorizate începând cu anul 2010

integrated teams are set up for disadvantaged communities.
sunt înființate echipe integrate pentru comunitățile dezavantajate.

outreach and partnership with parents from disadvantaged backgrounds
sprijinul continuu sistematic în funcție de nevoi pentru elevii imigranți

"disadvantaged worker" shall mean:
„muncitor defavorizat” este:

- better communicate with members of the disadvantaged groups.
- comunice mult mai bine cu membrii grupurilor dezavantajate.

- better understand the reality of the disadvantaged groups;
- Înțeleagă mai bine realitatea grupurilor dezavantajate;