Results for disaggregated translation from English to Romanian

disaggregated information
informații dezagregate

2 disaggregated weekly financial statement
2 situația financiară săptămânală defalcată

disaggregated values for biofuels and bioliquids
valori detaliate pentru biocombustibili și biolichide

disaggregated default values for biofuels and bioliquids
valori detaliate implicite pentru biocarburanți și biolichide

disaggregated data for about 100 activities are presented.
sunt prezentate date dezagregate pe circa 100 activitaţi.

gender disaggregated data in all statistical data collection;
date defalcate pe sexe în orice colectare de informații statistice;

gender-disaggregated statistics on science and technology,
statistici diferențiate pe sexe în domeniul științei și al tehnologiei,

- gender-disaggregated statistics on science and technology,
- statistici diferenţiate pe sexe în domeniul ştiinţei şi al tehnologiei,

ideally, some research fields should have been further disaggregated.
În mod ideal, anumite domenii de cercetare ar fi trebuit subclasificate suplimentar.

where relevant, indicators shall be disaggregated by gender and age.
dacă este cazul, indicatorii sunt defalcați în funcție de sex și vârstă.

what sources are available for disaggregated, comparable data about your beneficiaries ?
ce surse sunt disponibile pentru obținerea de date dezagregate, comparabile despre beneficiarii dumneavoastră?

construction can be disaggregated into construction abroad and construction in the compiling economy.
construcțiile pot fi dezagregate în construcții în străinătate și construcții în economia raportoare.

if necessary, member states may require the operator to submit more disaggregated data.
dacă este necesar, statele membre pot solicita operatorului să transmită mai multe date dezagregate.

collection of gender-disaggregated data will contribute to the objective of gender mainstreaming.
colectarea de date diferențiate în funcție de gen va contribui la atingerea obiectivului de integrare a dimensiunii de gen.

disaggregated values for cultivation: ‘eec’ as defined in part c of this annex
valori detaliate pentru cultivare: „eec”, conform definiției din partea c din prezenta anexă

total co2 emissions in tonnes of co2 disaggregated by the member state of departure and arrival;
emisiile totale de co2 în tone de co2 defalcate după statul membru de plecare și statul membru de sosire;

disaggregated default values for cultivation: ‘eec’ as defined in part c of this annex
valori implicite detaliate pentru cultivare: „eec” conform definiției din partea c la prezenta anexă

disaggregated values for transport and distribution: ‘etd’ as defined in part c of this annex
valori detaliate pentru transport și distribuție: „etd”, conform definiției din partea c din prezenta anexă

direct investment equity and debt are further disaggregated according to the type of relationship between entities and according to the direction of the investment.
participațiile în investiții directe și datoriile aferente sunt dezagregate în continuare în funcție de tipul de relație dintre entități și în funcție de direcția investiției.

in the eaa, the elementary level of aggregation corresponds at least to the most disaggregated level of the nomenclature within the data transmission table.
În cea, nivelul de agregare elementar corespunde cel puțin nivelului cel mai fin din nomenclatura tabelului de transmitere a datelor.