Results for disappearing translation from English to Romanian

disappearing.)
aproape de tot.)

orbiting, disappearing;
ce alunecă şi trec!

effect (disappearing):
inserează linie

government is gradually disappearing.
guvernul este pe cale de dispariţie.

information only to disappearing fund's investors
informații comunicate doar investitorilor fondului absorbit

the traditional "gender gap" is disappearing also.
dispare şi tradiţionala „prăpastie dintre sexe”.

this would prevent a few files from disappearing."
acest lucru ar împiedica dispariţia câtorva dosare".

science and technology: romania's disappearing beaches
Ştiinţă şi tehnologie: plajele din românia dispar

it's not just the fish, though, that are disappearing.
totuși, nu e vorba doar de peștele care dispare.

dr. albert shaggleford had made some enemies before disappearing.
doctorul albert shaggleford avea câțiva dușmani înainte de a dispărea.

others wonder about the psychological effect of those disappearing zeroes.
alţii se miră de efectul psihologic al dispariţiei zerourilor.

these bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
aceşti urşi prezintă deja semnele stresului produs de dispariţia gheţii.

so we need bees and they're disappearing and it's a big problem.
avem nevoie de albine. dispar şi asta-i o mare problemă.

1) information on the merger is only provided to the investors of the disappearing fund
1) informațiile despre fuziune sunt oferite doar investitorilor fondului absorbit.

they're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.
dispar pentru că unele companii de cherestea practică defrișarea intensivă.

secretweb is known especially for the option of disappearing from the screen using a keystroke combination.
secretweb este foarte cunoscut în special pentru opțiunea de a dispărea de pe ecran printr-o combinație de taste.

"cadillac desert: the american west and its disappearing water (paperback)".
"cadillac desert: the american west and its disappearing water (paperback)".

for a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and i was very inspired by that.
pentru un copil la varsta aceea, viteza aceea nu avea limită, parcă dispăruseră, întâmplarea asta m-a inspirat foarte mult.

all participants should be able to move and turn towards other persons within an area of 80 x 80 cm without disappearing from view.
ar trebui ca toţi participanţii să se poată mişca şi întoarce către alte persoane întrun spaţiu de 80 x 80 cm fără a dispărea din cadru.

as a result, many of valuable seminatural grasslands are gradually disappearing under a layer of encroaching scrub and tall grasses.
drept rezultat, multe dintre pajiștile seminaturale valoroase dispar treptat sub un strat de arbuști invazivi și ierburi înalte.