Results for disposed of translation from English to Romanian

once empty, it must be disposed of.
după ce acesta se goleşte, trebuie aruncat la deşeuri.

animals removed and disposed of [8]
animale îndepărtate și eliminate [8]

disposed of in accordance with this regulation.
eliminate în conformitate cu prezentul regulament.

a the transferred assets are disposed of;
a activele transferate sunt cedate;

wastes to be disposed of in the repository
deșeurile care urmează să fie eliminate în cadrul depozitului

used pipettes should be disposed of immediately.
pipetele folosite trebuie aruncate imediat.

a used pipette should immediately be disposed of.
o pipetă utilizat trebuie imediat eliminata.

disposed of by burial in an authorised landfill;
se elimină prin îngropare într-un depozit de deșeuri autorizat;

any medicinal product remaining should be disposed of.
orice cantitate de medicament rămasă trebuie aruncată.

if these were accepted, the matter was disposed of.
dacă propunerile erau acceptate, chestiunea se socotea aplanată.

“but the matter cannot be disposed of so easily.
dar problema nu este rezolvată chiar atît de uşor.

the used ionsys will be disposed of by medical staff.
sistemele ionsys utilizate vor fi eliminate de către personalul medical.

information when a major holding is acquired or disposed of
informaţii în cazul achiziţionării sau transferului unei participaţii importante

each inhaler should be disposed of after 30 days of use.
a se arunca fiecare inhalator după 30 de zile de utilizare.

the waste cannot be disposed of by more appropriate means;
să nu existe mijloace mai adecvate pentru eliminarea deșeurilor;

medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
medicamentele nu trebuie aruncate în ape reziduale sau resturi menajere.

medicines should not be disposed of via wastewater of household waste.
medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.

after use, the container should be disposed of as radioactive waste.
dupa folosire, recipientul trebuie indepartat ca deseu radioactiv.

"compost" of even lower quality would have to be disposed of.
„compostul” de calitate și mai slabă ar trebui eliminat.

quantities disposed of by those intervention agencies during the previous period,
cantitățile comercializate de respectivele agenții de intervenție în decursul perioadei anterioare,