Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dispositions
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dispositions d'ordre général
dispositions d’ordre général
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
substantive validity of dispositions of property upon death
condițiile de fond ale dispozițiilor pentru cauză de moarte
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
has the deceased made dispositions of property upon death?
defunctul a lăsat dispoziții pentru cauză de moarte?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2. execution of the dispositions of the superior local authorities
1. executarea dispoziţiilor autorităţilor superioare de stat.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the formal validity of dispositions of property upon death made orally;
condițiile de formă ale dispozițiilor privind aspecte patrimoniale pentru cauză de moarte întocmite în formă verbală;
see part iv, b: ‘quelles dispositions juridiques prévoir?’, p. 21.
cf. partea iv, b: „ce prevederi juridice trebuie prevăzute?”, p. 21.
disposition
dispoziție
Last Update: 2015-05-30 Usage Frequency: 31 Quality: Reference: Wikipedia
