From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not
nu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not:
nu trebuie sĂ:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not know
nu ştiu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not act.
să nu vorbim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not sin!
nu păcătui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, do not!
nu, nu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not freeze
a nu se congela
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not break.
să nu călcăm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not hesitate!
nu ezitaţi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take the vial adapter out of the blister tray.
nu scoateţi adaptorul flaconului din tăviţa cu blister.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit are broken or damaged.
a nu se utiliza dacă sigiliul de pe tavă sau plicul în care se află unitatea pentru medicament sunt rupte sau deteriorate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use cimzia after the expiry date which is stated on the pack and dose tray after exp.
nu utilizaţi cimzia după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe tăvița cu doze după exp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my earnest request is that we do not overload and burden the strategy with too many priorities, but that we focus on what we want to achieve.
rog cu insistenţă să nu supraîncărcăm şi să nu îngreunăm această strategie cu prea multe priorităţi, ci să ne concentrăm pe ceea ce dorim să realizăm.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, tray lid and syringe label after exp.
nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, capacul tăviţei şi eticheta seringii după exp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the pre-filled syringe if syringe, or the plastic tray containing the syringe appears to be damaged.
nu utilizaţi seringa preumplută dacă seringa sau tăviţa din plastic care conţine seringa par deteriorate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, tray and inhaler after ‘exp’.
nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, tăviţă şi inhalator după ,, exp ”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, or tray or sachet label, after “exp”.
nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, pe eticheta tăvii sau a plicului, după „exp”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the single-dose container and the tray after the expiry date (exp):.
nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe recipientul unidoză şi pe cutie după exp:.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this drying oven must be so designed that differences in temperature at various locations on the slide - in trays do not exceed 2 °c.
această etuvă trebuie să fie concepută astfel încât diferențele de temperatură înregistrate în diferite locuri pe suporturile pentru probe să nu fie mai mare de 2 °c.
7) having your own swimming facilities or taking on a rental a scooter, a bicycle, a boat, do not swim up to the large vessels and do not cross their course. do not stand in the boat and do not stand on the seat, and do not sit on the board, it could lead to the fact that the boat can turn over. do not overload the floating means.
7) având mijloace proprii de înot sau închiriind un scuter, un catamaran sau o barcă, nu înotaţi lângă vasele mari şi nu le intersectaţi cursa. nu staţi în picioare în barcă sau cu picioarele pe scaun, nu vă aşezaţi pe bord, aceasta ar putea duce la răsturnarea bărcii.