Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but don't let him or any bombs touch you.
sau orice bombe te ating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we'll need to be very careful around him. don't let him get you.
așa că va trebui să avem grijă în preajma lui. ai grijă să nu te prindă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the one that will help the robot. don't let him be destroyed!
sunteți cel care va ajuta robotul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides that, you should collect all the information about the sect that you can; but don't let him know about that so as not to irritate him.
În plus, ar trebui să strangeti toate informaţiile pe care puteti despre sectă; dar nu-l lăsati pe el să ştie despre asta, ca să nu fie iritat. copiati şi scriti tot ce puteti, alcătuiti o arhivă şi o bibliotecă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: