Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les ha gustado mucho
li ha agradat molt
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha gustado mucho tu catala
guapis!!! ja e tornat de cadiz i m’agradat molt!! e desconectat per tornar amb ganes de conectar.. jiji
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustado mucho tu catalán
el que te at agradat mes
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha gustado veros
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me ha roto
m'ho dón
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha tocado un
t'he escrit
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha sentado mal algo
m'ha assegut malament alguna cosa
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parte que más me ha gustado es cuando el súper puerco hace travesuras
m'ha agradat molt
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha contado una historia interesante.
m'ha contat una història interessant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha sentado mal que me dijeran eso
m'ha assegut malament alguna cosa
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ha pasado nunca y toco madera.
no m'ha passat mai i toque ferro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha sentado como un golpe de aire fresco
m'ha assegut com a rosanes
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha dic el antonio w cada día una pica maillot
ja ho tinc
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ha prometido que no se lo diría a nadie.
m'ha promès que no ho diria a ningú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la mencionada guardería infantil me ha descontado la cantidad de
que l ' esmentada llar d ' infants m ' ha descomptat la quantitat de ( import )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido al médico y me ha dicho que tome estas pastillas.
he anat a cal metge i m'ha dit que prengui aquestes pastilles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soñar con tu sonrisa , esa que me ha empezado a hacerme feliz
gràcies per ensenyar-me que es pot voler i valorar en 36 hores.
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas.
un cotxe blanc m'ha estat seguint durant les darreres dues hores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucha gente me ha dicho que ya no entiende a egipto ni al sistema judicial ahí.
molta gent m'ha contat que ja no entenen el sistema judicial d'egipte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta guerra me ha convertido en una mediadora, a pesar que soy una principiante en este campo.
aquesta guerra em va convertir en pacificador, tot i que sóc molt nou en aquesta àrea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: