Results for double glazed translation from English to Romanian

double-glazed unit
vitraj dublu

double-glazed units
unitĂȚi cu vitraj dublu

asymmetrical double-glazed unit
vitraj dublu asimetric unitar

double
dublă (fotbal)

rigid plastic double-glazed unit
geam dublu din plastic rigid

annex 12 — double-glazed units
anexa 12 – unități cu vitraj dublu

rigid plastic double glazed units
unități cu vitraj dublu din plastic rigid

vi in the case of double-glazed unit
vi în cazul unei unități cu vitraj dublu;

where this is a double-glazed unit.
dacă este vorba de geam duplex.

glazed frost
polei

annex 16 — rigid plastic double-glazed unit
anexa 16 – unități cu vitraj dublu din plastic rigid

the regulation does not concern double-glazed windows.
acest regulament nu se aplică nici pentru geamurile duble.

the composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical),
structura unității cu vitraj dublu (simetrică, asimetrică);

as regards double-glazed units, the requirements contained in annex 12.
în ceea ce privește unitățile cu vitraj dublu, cu cerințele din anexa 12;

the test needs to be performed separately on both surfaces of the double glazed unit.
se efectuează câte o încercare pe ambele suprafețe ale unității cu vitraj dublu.

testing will only be applied to samples representative of the outer face of the double glazed unit.
Încercarea se efectuează doar pe eșantioane reprezentative pentru fața exterioară a unității cu vitraj dublu.

as regards rigid plastic double-glazed units, the requirements contained in annex 16.
în ceea ce privește unitățile cu vitraj dublu din plastic rigid, cu cerințele din anexa 16.

any specific approval mark assigned to each pane forming a double-glazed unit may also be affixed.
se aplică orice alt marcaj special privind omologarea pentru fiecare geam component al vitrajelor duble.

glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type
teracote duble de tipul „spaltplatten”)

they may be glazed, enamelled and/or decorated.
acestea pot fi smălțuite, emailate și/sau decorate.