Results for dream without fear, love without... translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

dream without fear, love without limits

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

without limits,

Romanian

fără limite,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can replenish any time, without limits.

Romanian

puteţi suplimenta depozitul în orice moment , fără limite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i live without fear

Romanian

Şi trăiesc fără teamă

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sail without fear, to be seasick.

Romanian

sail fără frică, rau de mare pentru a fi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

without limits, keeping the minimum required balance on the account

Romanian

fără limite, cu condiţia păstrării soldului minim

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

without limit

Romanian

fără limite

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a free good is a good that is not scarce, and therefore is available without limits.

Romanian

termenul de bun liber este folosit în economie pentru a descrie un bun economic care nu este rar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everyone can live freely and without fear," she says.

Romanian

toată lumea poate trăi liberă şi fără frică", afirmă ea.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they used to carve dwellings in the hills, without fear.

Romanian

pe când scobeau, în tihnă, locuinţe în munţi,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

33 upon earth there is not his like, who is made without fear.

Romanian

33 pe pământ nu este nimic asemenea lui, făcut să nu aibă frică.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from 1 january 1996, without limit,

Romanian

începând cu data de 1 ianuarie 1996, fără limită;

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

freedom of expression without fear of individual discrimination or punishment;

Romanian

a libertăţii de exprimare fără teamă de discriminare individuală sau pedeapsă;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

without limit in space or time.

Romanian

fără limitare în spațiu sau timp.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because of his character, everyone calls tex for help where there is the need of anybody without fear and without "tied up hands".

Romanian

tocmai din cauza acestui caracter, tex este chemat de multe ori in ajutor acolo unde este nevoie de cineva fara frica si fara "mainele legate".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from one chapter to another without limit.

Romanian

de la un capitol la altul, fără limită.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will say: "aforetime, we were not without fear for the sake of our people.

Romanian

vor spune: “ne temeam mai înainte pentru ai noştri,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

74 that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

Romanian

74 că ne va da, fiind noi scăpaţi din mâna duşmanilor noştri, să îi servim fără frică,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i can tell you without fear of contradiction that hasn't happened anywhere else on the planet.

Romanian

Și pot să vă spun fără frica de-a mă contrazice că așa ceva nu s-a mai pomenit niciunde pe pământ.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and beyond that, the first thing is to write your ideal performance, the one you have in your head, without fear to disappoint anyone.

Romanian

Şi asta pentru că-mi plăcea foarte mult să scriu, nu-mi puteam imagina viaţa mea fără scris. Şi, dincolo de asta, primul lucru e să scrii spectacolul tău ideal, ăla pe care îl vezi în cap, fără frică să dezamăgeşti pe cineva. tu trebuie să fii ăla pe care să nu-l dezamăgeşti şi ai timp mai târziu să rezolvi greşeli şi să te dai cu capul de ele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from one chapter to another and from one article to another without limit.

Romanian

de la un capitol la altul și de la un articol la altul, nelimitat.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,878,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK