Results for dropout translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

school dropout

Romanian

persoană care a părăsit timpuriu școala

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am a proud princeton dropout.

Romanian

sunt mândru că m-am retras de la princeton.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- reducing the risk of school dropout

Romanian

- diminuarea riscului de apariţie a fenomenului de abandon şcolar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

school dropout rate is up to 70 percent.

Romanian

rata persoanelor care renunţă la studii este de până la 70%.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

early school dropout in eight urban schools

Romanian

abandonul şcolar în opt şcoli din mediul urban

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. school population and school dropout in romania.

Romanian

2. populaţia şcolară şi abandonul şcolar în românia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3.2 causes that lead to the risk of school dropout

Romanian

zona de interes - 3.2 cauzele care duc la aparitia riscului

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3. forms, causes and assessments of early school dropout.

Romanian

3. forme, cauze şi evaluări ale abandonului şcolar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in romania, the dropout rate has increased in the last nine years.

Romanian

În românia, rata abandonului școlar a crescut cu o treime în ultimii 9 ani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the article outlines the economic crisis influence on growth of dropout rate.

Romanian

În articol se evidențiază influența crizei economice actuale asupra creșterii ratei de abandon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- organize a training for trainers in the field of dropout prevention;

Romanian

- organizeze o formare de formatori în domeniul prevenirii abandonului școlar;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- preventing and reducing dropout among students in upper secondary education;

Romanian

- prevenirea şi diminuarea abandonului şcolar în rândul elevilor din învățământul secundar superior;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an important role in reducing dropout it has the pupil assessment that the teacher can do it.

Romanian

un rol important în diminuarea abandonului şcolar îl are evaluarea elevului pe care o poate face cadrul didactic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.

Romanian

au trebuit sa mareasca rata de renuntare oficiala de indata ce au facut aceasta statistica la peste 30 %

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take measures to reduce tertiary-education dropout rates and fight early school leaving.

Romanian

să adopte măsuri de reducere a ratei abandonului școlar în învățământul terțiar și de combatere a abandonului școlar timpuriu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- development of human resources involved in the education of students at risk / dropout;

Romanian

- dezvoltarea resurselor umane implicate în educaţia elevilor în situaţie de risc/abandon şcolar;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- increase the share of students at school dropout risk who receive additional education and training;

Romanian

- creşterea ponderii elevilor cu risc de abandon şcolar care beneficiază de educaţie şi pregătire suplimentară;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- the design of educational strategies for all the students at risk of dropout/ having dropped out;

Romanian

• - realizarea strategiilor educaţionale destinate tuturor elevilor în situaţie de risc/abandon şcolar;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- be acquainted with non-formal educational means to be used in order to prevent school dropout;

Romanian

- să aibă cunoștințe despre cum poate fi utilizată educația non-formală în prevenirea abandonul școlar;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- development of school-community-parents partnerships who will contribute to the diminishment of the dropout risk.

Romanian

• - dezvoltarea parteneriatelor şcoală - comunitate - părinţi, care vor contribui la diminuarea riscului de abandon şcolar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK