Results for due diligence translation from English to Romanian

due diligence
obligația de diligență (due diligence)

(iv) due diligence.
(iv) de due diligence.

due diligence exercise
proces de diligență

what is “due diligence”?
ce este „diligena necesară”?

we did our due diligence.
ne-am făcut propria noastră datorie.

sts notification and due diligence
notificarea sts și îndeplinirea obligației de diligență

financial and technical due diligence
analiză financiară și tehnică amănunțită

application of the due diligence system
aplicarea sistemului due diligence

due diligence requirements for institutional investors
cerințe privind obligația de diligență pentru investitorii instituționali

5.2 implementing the duty of due diligence
5.2 punerea în aplicare a obligației de diligență rezonabilă

section ii – general due diligence requirements
secȚiunea ii: cerinȚe generale de diligenȚĂ fiscalĂ

the due diligence study was performed in may 2003.
studiul de analiză a fost realizat în mai 2003.

section iv: due diligence for new individual accounts
secȚiunea iv: proceduri de diligenȚĂ fiscalĂ În ceea ce priveȘte conturile de persoanĂ fizicĂ noi

offers are usually made dependent upon the due diligence.
ofertele sunt facute de obicei in conformitate cu investigarea.

in addition, due diligence obligations need to be proportionate.
În plus, obligațiile de diligență trebuie să fie proporționale.

the due diligence report consists of five volumes: 1.
raportul de evaluare prealabilă conține cinci volume: 1.

depositary functions, due diligence duties and segregation obligation
funcțiile depozitarului, diligența necesară și obligația de separare

however the concept of due diligence must be further clarified.
cu toate acestea, conceptul verificării prealabile trebuie să fie mai bine clarificat.

[…] carried out a due diligence study (see point 96).
[…] a efectuat un studiu de analiză (a se vedea considerentul 96).

complementary reporting and due diligence rules for financial account information
norme suplimentare de raportare și de diligență fiscală în ceea ce privește informațiile referitoare la conturile financiare