From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without treatment of hypothyroidism during pregnancy, there is an increased risk for miscarriage and foetal effects such as mental retardation and dwarfism.
fără un tratament pentru hipotiroidism în timpul sarcinii, există un risc crescut de avort şi efecte asupra fătului, cum sunt retard mintal şi nanism.
her owner, tabatha bundesen, says that her permanently grumpy-looking face is due to an underbite and feline dwarfism.
stăpâna sa tabatha bundesen a declarat că mimica morocănoasă a pisicii se datorează unei forme bizare de nanism.
the current record holder for the world's smallest horse is thumbelina, a fully mature miniature horse affected by dwarfism.
actualul deținător al recordului pentru cel mai mic cal este thumbelina (calumbelina, un cal matur în miniatură afectat de dwarfism.
for example, lack of luteinizing hormones can result in reproductive abnormalities such as abnormally small genitals, and gh deficiency can result in lack of appropriate growth or dwarfism.
de exemplu, lipsa de hormoni luteinizant poate duce la anomalii de reproducere, cum ar fi organele genitale anormal de mici, si deficit de gh poate duce la lipsa de crestere adecvate sau nanism.
dermatosis, or skin diseases, due to a deficiency of growth hormones are uncommon in dogs. however, there are two types of dermatosis that affect canines: pituitary dwarfism (seen at two to three months of age) and adult-onset hormone-responsive dermatosis (skin disease usually seen at one to two years of age).
boală de piele, sau boli de piele, ca urmare a unui deficit de hormoni de creștere sunt mai puțin frecvente la câini. totuși, există două tipuri de dermatita care afectează canini: hipofizar nanism (la două-trei luni de vârstă) și adulți cu debut hormon-sensibil dermatoză (boala de piele, de obicei, vazut la unu la doi ani de vârstă).