Results for dyslexic translation from English to Romanian

dyslexic
dislexie

i was told i was dyslexic.
mi s-a spus că sunt dislexic.

dyslexic, so i'm a bit slow.
dislexic, deci sunt mai încet.

struggling readers are often diagnosed as dyslexic.
cei care au dificultăți de citire sunt deseori diagnosticați drept dislexici.

one dyslexic kid and he could be ruining his life.
un copil dislexic şi-ar putea distruge viaţa.

you also will see these kind of problems with kids that are dyslexic.
puteti gasi astfel de probleme si la copii care sunt dislexici.

rb: i was dyslexic. i had no understanding of schoolwork whatsoever.
eram dislexic, nu puteam intelege sarcinile de la scoala in niciun fel.

i am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing i do.
sunt foarte dislexic, așa că mi-e foarte greu să citesc.

as somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.
ca cineva dislexic, poti avea niste situatii destul de bizare.

great - at last a viewpoint from a dyslexic - i can see myself in there.
mare - la ultimul un punct de vedere de la un dislexic - pot să mă văd acolo.

he, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.
apropo, era considerat mediocru la școală pentru că, de fapt, era dislexic.

dyslexia is not a mental illness according to most definitions although 30 years ago dyslexic people were often cared for by psychiatrists.
dislexia nu este o boală psihică în conformitate cu cele mai multe definiții, deși acum 30 de ani, oamenii dislexici au fost de multe ori îngrijit de psihiatri.

sergeant russell, a dyslexic person, who never graduated from high school, found a home in the army for 15 years.
"sergentul russell, o persoană dislexic, care nu a absolvit liceul, a găsit o casă în armata pentru 15 ani.

but what's happening, our learning-different kids -- dyslexic -- we've renamed them prolexic -- are doing well in these beautiful, beautiful classrooms.
dar ceea ce se întâmplă, modul de a învăța copii diferiți -- dislexici -- i-am redenumit prolexici -- se simt bine în aceste săli de clasă frumoase.