Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noise
zgomot
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
noise law
legislația privind zgomotul
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low noise.
nivel sonor scăzut.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low noise;
nivel scăzut de zgomot;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noise (2007)
noise (2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borderline ecg
ecg limită
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecg at admission:
ecg la internare:
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecg values / models
valorile ebc/modele
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecg prolonged qt interval
prelungirea intervalului qt pe ecg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abnormal electrocardiogram (ecg)
rezultate anormale ale electrocardiogramei (ecg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
electrocardiogram (ecg) abnormalities:
modificări ale electrocardiogramei (ecg):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unexpected ecg changes (see smpc)
modificări neaşteptate ale ecg (a se vedea rcp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atrial fibrillation, palpitations, ecg abnormal
fibrilaţie atrială, palpitaţii, modificări ale ecg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ecg) called “ long qt syndrome”.
electrocardiogramei (ecg), numită “ sindrom qt prelungit ”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.