Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date de contact?
date de contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalitate de contact: personal.
modalitate de contact: personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nocif en cas d'ingestion ou de contact cutané
nocif en cas d’ingestion ou de contact cutané
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nocif en cas d'ingestion, de contact cutané ou d'inhalation
nocif en cas d’ingestion, de contact cutané ou d’inhalation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(include 1 bagaj de mana de pana la 8 kg/persoana de dimensiuni maxime 55x40x23 cm)
(include 1 bagaj de mana de pana la 8 kg/persoana de dimensiuni maxime 55x40x23 cm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detalii de contact pentru romania calea bucurestilor 283 ng otopeni 075100 - ro tel: +40 350 37 42
ai tel: +40 350 37 42
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comentariu numarul de telefon, compania, va rog sa e descrieti sediul dvs. si persoana de legatura. va multumesc , andreea rina
comentariu numarul de telefon, compania, va rog sa e descrieti sediul dvs. si persoana de legatura. va multumesc , andreea rina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
românia astellas pharma international detalii de contact pentru romania calea bucurestilor 283 otopeni 075100 - ro tel: +40 350 37 42
românia astellas pharma international detalii de contact pentru romania calea bucurestilor 283 otopeni 075100 - ro tel: +40 350 37 42
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentru grup de 20-24 persoane tariful se majoreaza cu 40 euro/persoana de la 510 euro (sejur / persoana)
pentru grup de 20-24 persoane tariful se majoreaza cu 40 euro/persoana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the consideration of problems concerning individual credit institutions the "groupe de contact" (contact group) set up between the banking supervisory authorities remains the most appropriate forum.
În vederea abordării problemelor referitoare la fiecare instituţie de credit în parte, cel mai adecvat for de discuţii rămâne aşa-numitul "groupe de contact" (grup de contact), format din reprezentanţi ai autorităţilor de supraveghere bancară.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the committee should cooperate with the other committees in the financial sector, in particular with the committee established by decision 2004/10/ec, with the banking supervision committee of the european system of central banks and with the groupe de contact of european banking supervisors.
comitetul trebuie să coopereze cu celelalte comitete competente în domeniul bancar și, în special, cu comitetul instituit prin decizia 2004/10/ce, cu comitetul de supraveghere bancară al sistemului european al băncilor centrale și cu grupul de contact al inspectorilor bancari europeni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
românia astellas pharma internaţ ional detalii de contact pentru românia Ş oseaua bucureş ti-ploieş ti 42-44, clă dire 1, parter, 013696-bucureş ti tel: +40 (0)21 361 0495
detalii de contact pentru românia Şoseaua bucureşti- ploieşti 42- 44, clădire 1,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.