Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine biographie.
eine biographie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fur eine menge von... kg
fur eine menge von … kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
eine terminologische untersuchung", 1910.
eine terminologische untersuchung, 1910* gesetz und urteil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine festschrift", braunschweig [etc.
eine festschrift".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"die wehrmacht: eine bilanz".
"die wehrmacht: eine bilanz".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine ethnographisch-philologische untersuchung".
eine ethnographisch-philologische untersuchung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine anregung", breitkopf & härtel.
eine anregung", breitkopf & härtel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine dekade des Ökumenischen rates der kirchen.
eine dekade des Ökumenischen rates der kirchen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
" verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine fiktion!/: der dichter rolf dieter brinkmann.
eine fiktion!/: der dichter rolf dieter brinkmann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eine palästinafahrt" (1925)* "martin overbeck.
eine palästinafahrt" (1925)* "martin overbeck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das musikwerk, eine beispielsammlung zur musikgeschichte, neuausgabe 20.
das musikwerk, eine beispielsammlung zur musikgeschichte, neuausgabe 20.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eine annäherung an cäcilie, amalie und friederike von oldenburg.
eine annäherung an cäcilie, amalie und friederike von oldenburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eine naturgeschichte der stämme des tierreiches / handbook of zoology.
eine naturgeschichte der stämme des tierreiches / handbook of zoology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lebus: "eine sozialhistorische sicht auf kunst und gesellschaft.
lebus: "eine sozialhistorische sicht auf kunst und gesellschaft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine neue chamäleon art aus der calumma gastrotaenia — verwandtschaft ost-madagaskars.
eine neue chamäleon art aus der calumma gastrotaenia – verwandtschaft ost-madagaskars.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [ . . . ]
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [...]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"'eine ganz neue zeit fängt an': karlheinz stockhausen arbeitete bis zum letzten atemzug".
"'eine ganz neue zeit fängt an': karlheinz stockhausen arbeitete bis zum letzten atemzug".
- ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)
- ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)