Results for eiopa’s approach to implementing... translation from English to Romanian

developing a staged approach to implementing the ccctb
dezvoltarea unei abordări etapizate în vederea aplicării ccctb

to agree to a common eu approach to implementing the output of beps.
stabilirea unei abordări comune a ue pentru punerea în aplicare a rezultatelor beps.

(d) to implementing the programme efficiently,
(d) executarea eficientă a programului

in turn, this will contribute to implementing the 2030 agenda.
la rândul său, acest lucru va contribui la punerea în aplicare a agendei 2030.

1.2 the eesc welcomes the european union's commitment to implementing the sdgs.
1.2 cese salută angajamentul uniunii europene în ceea ce privește punerea în aplicare a obiectivelor de dezvoltare durabilă (odd).

the commission attaches great importance to implementing the lisbon agenda.
comisia acordă o mare importanţă punerii în aplicare a agendei de la lisabona.

it welcomes the greek government's continued strong commitment to implementing the adjustment programme.
salută continuarea angajamentului puternic al guvernului elen de a pune în aplicare programul de ajustare.

the approach to macro-regional strategies hitherto has been limited to implementing eu internal policies.
până acum, abordarea strategiei macroregionale se limita la transpunerea politicilor interne ale ue.

he stressed that all bureaucratic obstacles to implementing the governing programme have been removed.
el a subliniat faptul că toate obstacolele birocratice din calea implementării programului guvernului au fost eliminate.

this can lead to conflicting priorities, a lack of clarity and overall a fragmented approach when it comes to implementing the relevant policies and legislation.
acest lucru poate conduce la priorităţi aflate în contradicţie, la lipsa clarităţii şi, în ansamblu, la o abordare fragmentată în cazul punerii în aplicare a măsurilor şi dispoziţiilor legislative relevante.

a better approach to regulation also requires a good working relationship with industry – who are ultimately responsible for implementing the majority of environmental laws.
o abordare mai bună a legiferării necesită, de asemenea, şi o bună relaţie cu industria - care răspunde în cele din urmă de punerea în aplicare a majorităţii legilor de mediu.

consolidating, developing and implementing the eu global approach to migration
consolidarea, dezvoltarea și punerea în aplicare a abordării globale a ue cu privire la migrație

1.2 the eesc welcomes the european union's commitment to implementing the sustainable development goals (sdgs).
1.2 cese salută angajamentul uniunii europene în ceea ce privește punerea în aplicare a obiectivelor de dezvoltare durabilă (odd).

a staff working document outlining how the european social fund will contribute to implementing the social investment package.
un document de lucru al serviciilor comisiei privind modul în care fondul social european va contribui la punerea în aplicare a pachetului privind investițiile sociale.

3.8 the esf should not be limited to implementing the guidelines for employment policies as they are defined at present.
3.8 fse nu trebuie să se limiteze la punerea în aplicare a orientărilor pentru politicile de ocupare a forței de muncă, astfel cum sunt definite în prezent.

in addition to implementing the newly adopted regulatory framework, further improvements in monitoring could inform future adjustments.
pe lângă implementarea cadrului de reglementare recent adoptat, îmbunătățirea continuă a monitorizării ar putea determina mai multe ajustări pe viitor.

4.1.7 one obstacle to implementing the legislation in full is that people lack information and knowledge about the current provisions.
4.1.7 lipsa informaţiilor sau necunoaşterea dispoziţiilor în vigoare de către cei afectaţi reprezintă un obstacol în calea aplicării depline a legislaţiei.

2006 has shown a perceptible shiftinnational commitment to implementing the lisbonstrategy, particularly in the four areas defined by the european council as priorities.
pentru anul 2006, comisia a propus un set de angajamente ferme în vederea consolidării reformelor în patrudomenii de acţiune prioritare: cunoaștere (educaţie,c & d, inovare); valorificarea potenţialului întreprinderilor,în special pentru imm-uri; crearea mai multor locuri demuncă, în special pentru tineri – în conformitate cu pactuleuropean pentru tineret – precum și pentru lucrătorii învârstă; și energie.

2.2.6.8 one obstacle to implementing the legislation in full is that people lack information and knowledge about the current provisions.
2.2.6.8 lipsa informaţiilor sau necunoaşterea dispoziţiilor în vigoare de către cei afectaţi reprezintă un obstacol în calea deplinei aplicări a legislaţiei.

the council took stock of progress in implementing the eu's horizontal approach to the transitions in its southern neighbourhood and adopted conclusions, as set out in 17967/11.
consiliul a analizat progresele înregistrate în punerea în aplicare a abordării orizontale a ue privind procesele de tranziție din vecinătatea sudică și a adoptat concluzii, astfel cum figurează în documentul 17967/11.