Results for elkanah translation from English to Romanian

and berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark.
berechia şi elcana erau uşierii chivotului.

and the sons of elkanah; amasai, and ahimoth.
fiii lui elcana: amasai şi ahimot;

eliab his son, jeroham his son, elkanah his son.
eliab, fiul său; ieroham, fiul său; elcana, fiul său;

elkanah his son, and ebiasaph his son, and assir his son,
elcana, fiul său; ebiasaf, fiul său; asir, fiul său;

elkanah, and jesiah, and azareel, and joezer, and jashobeam, the korhites,
elcana, işia, azareel, ioezer şi iaşobeam, coreiţi;

as for elkanah: the sons of elkanah; zophai his son, and nahath his son,
elcana, fiul său; elcana-Ţofai, fiul său; nahat, fiul său;

and elkanah went to ramah to his house. and the child did minister unto the lord before eli the priest.
elcana s'a dus acasă, la rama, şi copilul a rămas în slujba domnului, înaintea preotului eli.

elkanah settle (1 february 1648 – 12 february 1724) was an english poet and playwright.
elkanah settle (n. 1 februarie 1648, dunstable - d. 12 februarie 1724) a fost un poet și un dramaturg englez.

and the man elkanah, and all his house, went up to offer unto the lord the yearly sacrifice, and his vow.
bărbatul său elcana s'a suit apoi cu toată casa lui, să aducă domnului jertfa de peste an, şi să-şi împlinească juruinţa.

and the sons of korah; assir, and elkanah, and abiasaph: these are the families of the korhites.
fiii lui core: asir, elcana şi abiasaf. acestea sînt familiile coriţilor.

and eli blessed elkanah and his wife, and said, the lord give thee seed of this woman for the loan which is lent to the lord. and they went unto their own home.
eli a binecuvîntat pe elcana şi pe nevastă-sa, şi a a zis: ,,să dea domnul să ai copii din femeia aceasta, cari să înlocuiască pe acela pe care l -a împrumutat ea domnului!`` Şi s'au întors acasă.

and zichri, a mighty man of ephraim, slew maaseiah the king's son, and azrikam the governor of the house, and elkanah that was next to the king.
zicri, un războinic din efraim, a ucis pe maaseia, fiul împăratului, pe azricam, căpetenia casei împărăteşti, şi pe elcana, care era al doilea după împărat.

and obadiah the son of shemaiah, the son of galal, the son of jeduthun, and berechiah the son of asa, the son of elkanah, that dwelt in the villages of the netophathites.
obadia, fiul lui Şemaia, fiul lui galal, fiul lui iedutun; berechia, fiul lui asa, fiul lui elcana, care locuia în satele netofatiţilor.

and they rose up in the morning early, and worshipped before the lord, and returned, and came to their house to ramah: and elkanah knew hannah his wife; and the lord remembered her.
s'au sculat disdedimineaţă, şi, dupăce s'au închinat pînă la pămînt înaintea domnului, s'au întors şi au venit acasă la rama.

and elkanah her husband said unto her, do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the lord establish his word. so the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
elcana, bărbatul ei, i -a zis: ,,fă ce vei crede, aşteaptă pînă -l vei înţerca. numai împlinească-Şi domnul cuvîntul lui!`` Şi femeia a rămas acasă, şi a dat ţîţă fiului ei, pînă l -a înţercat.