Results for environmentalists translation from English to Romanian

environmentalists
ecologism

it’s an example for environmentalists everywhere.
un exemplu care atrage ecologişti din lumea întreagă.

but for environmentalists, it's a big red flag.
dar pentru ecologiști este un mare semnal de alarmă.

now, imagine a similar model for networking environmentalists.
acum imaginaţi-vă un model similar pentru reţelele de cercetători din protecţia mediului:

bulgaria's bid to reduce energy dependence concerns environmentalists
planurile bulgariei de a reduce dependența energetică îi îngrijoreaza pe ecologiști

farm workers and workers in the food industry, consumers and environmentalists.
lucrătorii din sectoarele agricole și alimentare, consumatorii și activiștii pentru protecția mediului.

and interestingly, as i think back, they were the first true environmentalists.
Și interesant, acum că mă gândesc, ei au fost primii ecologiști adevărați.

- farm workers and workers in the food industry, consumers and environmentalists.
- lucrătorii din sectoarele agricole şi alimentare, consumatorii şi activiştii pentru protecţia mediului.

more interesting, and controversial, are his prescriptions, which will discomfit many environmentalists.
mai mult interesant, și controversat, sunt prescripții lui, ceea ce va fugă multi ecologisti.

in part 2 of this report, we look at the other significant concerns voiced by environmentalists.
În partea a 2-a a acestui articol vom examina celelalte temeri semnificative exprimate de ecologişti.

for that to happen, better communication between bankers and environmentalists is essential, he said.
În acest sens, este esenţială o comunicare mai bună între bancheri şi activiştii de mediu, a spus acesta.

i want to point out one interesting thing, which is that environmentalists like the thing we call micropower.
vreau să accentuez un lucru interesant - ecologiștilor le place ceea ce noi numim „microputere”.

now, for us environmentalists, maybe the greenest thing about the cities is they diffuse the population bomb.
pentru noi, ecologiștii, poate că cel mai „verde” lucru legat de orașe este scăderea populației.

consolidate its social base with trade unions, consumer associations, environmentalists and cooperatives of local producers;
să-şi consolideze baza socială în colaborare cu sindicatele, asociaţiile de consumatori, organismele de protecţie a mediului şi asociaţiile producătorilor locali;

in part two of our report, concerned environmentalists advise a go-slow approach to developing shale gas production.
În partea a doua a articolului nostru, ecologiștii îngrijorați recomandă o abordare prudentă a dezvoltării producției de gaze de șist.

throughout the rest of the history of environmentalism there has been debate and argument between more radical followers of this deep green ideology and more mainstream environmentalists.
de-a lungul restului istoriei ecologismului au existat dezbateri și argumente între adepții mai radicali a ideologiei deep green și a ecologiștilor obișnuiți.

environmentalists sound the alarm that pollution and deforestation in albania are at the highest levels in europe, while government inactivity compounds the problem.
ecologiştii trag un semnal de alarmă asupra faptului că nivelurile poluării şi defrişărilor sunt cele mai ridicate din europa, iar lipsa de reacţie a guvernului complică şi mai mult această problemă.

environmentalists say fish from a wide area in the adriatic, sold in large quantities in albania's capital, tirana, are contaminated.
organizatiile care supravegheaza starea mediului pretind ca pestele pescuit in mare parte din marea adriatica, vandut apoi in cantitati mari in capitala albaniei, ar fi infestat.

now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words: assigning blame.
acum cei mai mulți protectori ai mediului nu spun că creșterea este bună, pentru că, în dicționarul nostru, asfaltul înseamnă două cuvinte care atribuie o vină .

environmentalists have launched a campaign to fight the plan, describing it as a "pillage" of turkey's natural resources.
ecologiştii au lansat o campanie de luptă împotriva acestui plan, descriindu-l ca pe o "jefuire" a resurselor naturale ale turciei.