Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereas toxicological evaluation of diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenyl-ammonium chloride (benzethonium), shows that this ingredient is toxic to a significant degree; whereas the safety margin for human health, when this ingredient is used in cosmetic products, is inadequate; whereas it is therefore necessary to prohibit its use;
întrucât evaluarea toxicologică a clorurii de diisobutil-fenoxi-etoxi-etildimetilbenil amoniu (benzetoniu) arată că acest ingredient este toxic într-o mare măsură; întrucât marja de siguranţă pentru sănătatea umană este inadecvată când acest ingredient se foloseşte în produsele cosmetice; întrucât este, de aceea, necesară interzicerea folosirii lui;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: