Results for eula translation from English to Romanian

eula
eula

accepted eula
acceptat alufthe role of the transaction, in past tense

3. eula and distribution terms.
3. acordul de licenţă pentru utilizatorul final şi termenii privind distribuirea.

use the product in any manner that we do not expressly authorize in this eula.
să utilizaţi produsul în orice mod care nu este autorizat în mod expres în acest aluf.

unless expressly provided in this eula, you may not directly or indirectly:
exceptând cazul în care prezentul aluf prevede în mod expres altceva, nu puteţi, direct sau indirect:

nothing in this eula, express or implied, is intended to infringe on the legal rights of any other person or entity.
nicio parte din prezentul aluf, explicit sau implicit, nu este menită să aducă atingere drepturilor legale ale unei persoane sau entităţi.

we may immediately terminate, wholly or partly, this eula and your right to use our product and seek other remedies if you breach any of your obligations.
putem să reziliem imediat, în întregime sau parţial, acest aluf şi să anulăm dreptul dumneavoastră de a utiliza produsul nostru, precum şi să căutăm alte mijloace de despăgubire în cazul în care încălcaţi una dintre obligaţiile care vă revin.

7.1 in case of disputes or disagreements concerning any aspect of a promotion including but not limited to all matters relating to the awarding of the prize/gifts, an entrant’s eligibility to participate in the promotion, the conduct of any entrant, these rules, the eula, the tournament rules or the special terms, the final decision shall lie with pokerstars and any decision by pokerstars shall be final and binding upon you and shall not be subject to review or appeal by you or any third party.
7.1 În caz de dispute sau neînţelegeri privind orice aspect al prezentei promoţii, incluzând, dar fără a se limita la, toate problemele legate de atribuirea premiului/cadourilor, eligibilitatea unui participant de a participa în promoţie, comportamentul participantului, prezentele reguli, eula, regulile turneului sau termenii speciali, decizia finală va aparţine pokerstars şi orice decizie din partea pokerstars va fi finală şi obligatorie pentru tine şi nu va face obiectul apelului de către tine sau de către orice altă terţă parte.