Results for europees translation from English to Romanian

europees platform
europees platform

voor het europees ruimteagentschap
voor het europees ruimteagentschap

‘leden van het europees parlement’ in dutch,
„leden van het europees parlement” în olandeză,

mr luc van den brande, voorzitter vlaams -europees verbindingsagentschap (change of mandate),
dl luc van den brande, voorzitter vlaams-europees verbindingsagentschap (schimbare de mandat),

aan punt 33 (richtlijn 2002/32/eg van het europees parlement en de raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:
la punctul 33 (directiva 2002/32/ce a parlamentului european și a consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:

(3) in zijn driejarige bestaan heeft het europees corporate governance forum een grote bijdrage geleverd aan het debat over corporate governance in de europese unie en de werkzaamheden van de commissie op dit gebied in belangrijke mate ondersteund.
(3) În cei trei ani de existență, forumul european pentru guvernanța corporativă a avut o contribuție semnificativă la dezbaterile din cadrul uniunii europene privind guvernanța corporativă și a adus un important aport la activitatea comisiei în acest domeniu.

62 — thus, the federal state and the federated entities of belgium have concluded an agreement under national law whereby belgium can be represented in the council either by a combination of representatives of the federal state and the federated entities or by the federal state or (one of the) federated entities alone: see the cooperation agreement of 8 march 1994, moniteur belge/belgisch staatsblad, 17 november 1994, as amended on 13 february 2003, moniteur belge/belgisch staatsblad, 25 february 2003. see h; bribosia, ‘la participation des autorités exécutives aux travaux du conseil de l’union et des conférences intergouvernementales’ in y. lejeune (ed.), la participation de la belgique à l’élaboration et à la mise en œuvre du droit européen/de deelname van belgië aan de voorbereiding en de uitvoering van het europees recht, brussels, bruylant, 1999, pp. 85 to 144.
62 — prin urmare, statul federal și entitățile federate ale belgiei au încheiat un acord de drept intern conform căruia belgia poate fi reprezentată în cadrul consiliului fie printro delegație compusă din reprezentanți ai statului federal și ai entităților federate, fie doar de statul federal sau doar de entitățile federate, fie doar de una dintre acestea: a se vedea acordul de cooperare din 8 martie 1994 (moniteur belge din 17 noiembrie 1994), astfel cum a fost modificat la 13 februarie 2003 (moniteur belge din 25 februarie 2003). a se vedea bribosia, h., „la participation des autorités exécutives aux travaux du conseil de l’union et des conférences intergouvernementales”, lejeune, y. (éd.), în la participation de la belgique à l’élaboration et à la mise en œuvre du droit européen/de deelname van belgië aan de voorbereiding en de uitvoering van het europees recht, bruxelles, bruylant, 1999, p. 85-144.