Results for exchangeable translation from English to Romanian

exchangeable and upgradeable memory,
schimbarea și actualizarea memoriei;

debt securities exchangeable or convertible
titluri de împrumut preschimbabile sau convertibile

are not subordinated, convertible or exchangeable;
nu sunt subordonate, convertibile sau cu valoare de schimb;

issuer of debt securities exchangeable or convertible
emitent de titluri de împrumut preschimbabile sau convertibile

they are not subordinated, convertible or exchangeable;
nu sunt subordonate, convertibile sau cu valoare de schimb;

debt financial instruments exchangeable into equity instruments;
titlurile de creanță convertibile în titluri de proprietate;

all parts are easily exchangeable and easy to access.
toate piesele pot fi înlocuite ușor și pot fi accesate ușor.

presence of salts, exchangeable sodium, excessive acidity
prezența sărurilor, a sodiului schimbabil, a acidității excesive

guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
garanţiile de origine ar trebui să fie diferenţiate de certificatele care pot fi preschimbate.

(a) debt financial instruments exchangeable into equity instruments;
(a) titlurile de creanţă convertibile în titluri de proprietate;

it is important to distinguish guarantees of origin clearly from exchangeable certificates.
este important să se facă distincția clară între garanțiile de origine și certificatele care pot fi preschimbate.

this is the reason why it results in a product directly exchangeable with other commodities.
tocmai de aceea ea se realizează într-un produs care poate fi schimbat nemijlocit pe altă marfă.

debt securities exchangeable or convertible into third party shares not admitted on a regulated market
titluri de împrumut preschimbabile sau convertibile în acțiuni ale unor terți care nu sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată

debt securities exchangeable or convertible into group’s shares not admitted on a regulated market
titluri de împrumut preschimbabile sau convertibile în acțiuni ale grupului care nu sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată

smes and small caps debt securities exchangeable or convertible into third party shares not admitted on a regulated market
titluri de împrumut emise de imm-uri sau de societăți cu capitalizare bursieră redusă convertibile în acțiuni ale unor terți care nu sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată

accurate diagnostics allows the repairer to identify fast which smallest exchangeable unit has to be repaired or replaced.
diagnosticarea precisă permite reparatorului să identifice rapid care este cea mai mică unitate interschimbabilă care necesită reparație sau înlocuire.

smes and small caps debt securities exchangeable or convertible into group’s shares not admitted on a regulated market
titluri de împrumut emise de imm-uri sau de societăți cu capitalizare bursieră redusă convertibile în acțiuni ale grupului care nu sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată

even after this date, they will retain their value indefinitely and will be exchangeable at euro area national central banks at any time.
chiar şi după această dată, bancnotele îşi vor păstra valoarea pe termen nelimitat şi vor putea fi preschimbate la băncile centrale naţionale din zona euro în orice moment.

amending regulation (ec) no 809/2004 as regards the disclosure requirements for convertible and exchangeable debt securities
de modificare a regulamentului (ce) nr. 809/2004 în ceea ce privește cerințele în materie de informare pentru titlurile de împrumut convertibile și preschimbabile

convertible or exchangeable debt securities can provide access to issuer’s new shares when the right to subscribe is exercised by their holders.
titlurile de împrumut convertibile sau preschimbabile pot conferi acces la noi acțiuni ale emitentului atunci când titularii acestora își exercită dreptul de subscriere.