Results for explicitly translation from English to Romanian

not explicitly prohibited
nu se interzic în mod explicit

bradtke explicitly rejected it.
bradtke l- a respins în mod explicit.

that was explicitly the second strand.
s-a stabilit în mod explicit că aceasta este cea de-a doua componentă.

the text says specifically, explicitly, god gave.
versetul spune clar, explicit că dumnezeu a dat.

the first bull explicitly mentions russia.
prima bulă menționează în mod explicit rusia.

explicitly charged and other financial services
servicii financiare explicit facturate Și alte servicii financiare

the greek state explicitly recognised this fact.
statul elen a recunoscut explicit acest fapt.

directive 2001/77/ec addresses them explicitly.
directiva 2001/77/ce le abordează în mod explicit.

and the rationale for this behavior is explicitly religious.
iar unui asemenea comportament i se găseşte justificarea explicită în religie.

binomial coefficients can be computed explicitly in various ways.
coeficienții binomiali pot fi calculați explicit în numeroase moduri.

the bible does not explicitly give the answer to this question.
biblia nu ne dă un răspuns explicit la această întrebare.

moreover, derogations from common rules must be explicitly allowed.
În plus, derogările de la normele comune trebuie să fie permise în mod explicit.

ict was explicitly mentioned as a major tool for sustainable development.
tic au fost menţionate în mod explicit ca fiind un instrument fundamental pentru dezvoltarea durabilă.

directive 91/440/eec explicitly took this situation into account.
directiva 91/440/cee a luat în considerare această situație în mod explicit.

european arrest warrant (eaw)17 proceedings are explicitly covered.
procedurile în temeiul mandatului european de arestare17 fac în mod explicit obiectul acestui articol.

directive 93/36, governing award procedures, explicitly requires contracting
directiva 93/36, care reglementează procedurile de atribuire a contractelor de achiziţii publice, cere în mod expres

moreover, the air carriers receiving aid under this scheme were explicitly identified.
În plus, companiile aeriene care beneficiază de ajutoare în cadrul acestei scheme au fost identificate în mod explicit.

the license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.
licența trebuie, în mod explicit să permită distribuirea de software creat prin modificarea codului sursă.

public expenditures explicitly ‘labelled’ as drugrelated in official accountancy documents.
cheltuieli publice în mod „explicit” legate de consumul de droguri în documentele contabile oficiale.

measures having significant ‘one-off’ effects should be explicitly identified.
măsurile cu efecte excepționale ar trebui identificate în mod explicit.