Results for explosionproof work area translation from English to Romanian

work area, all tools
zona de lucru, toate instrumentele

unable to create work area
nu pot crea spațiul de lucru

check the work area and surroundings.
verificaţi suprafaţa de lucru şi împrejurimile.

life more rewarding for the work area and more
viață mai plină de satisfacții pentru zona de lucru și mai mult

yet productive in the work area, it can start
dar productiv în zona de lucru, se poate porni

in addition, the supervisor of the work area must also pay 69 euros.
În plus, cel care supraveghează locul de muncă trebuie de asemenea să plătească 69 de euro.

in his work area the background noise is less than 75 db(a).
În spațiul său de lucru, zgomotul de fond este mai mic de 75 db(a).

violators can be fined 14 euros, while the work area supervisor must pay 69 euros.
cei care încalcă legea pot fi amendaţi cu 14 euro, iar supraveghetorul zonei de muncă trebuie să plătească 69 de euro.

5s is usually used as an introduction to lean and tpm concepts according to the nature of the work area.
de obicei 5s este utilizat ca o introducere a conceptelor lean și tpm în funcție de natura ariei de lucru.

keep your work area, your hands, and the injection site clean to decrease the risk of infection.
păstraţi curate zona de lucru, mâinile şi locul unde veţi face injecţia, pentru a micşora riscul de infecţie.

if work equipment is moving around in a work area, appropriate traffic rules must be drawn up and followed.
dacă un echipament de muncă este manevrat într-o zonă de lucru, trebuie stabilite și respectate reguli de circulație corespunzătoare.

not to eat, drink and smoke in work areas;
a nu se mânca, bea sau fuma în zonele de lucru;

additionally, any employer who does not properly mark the work area with a sign prohibiting smoking may be punished with a fine of 138 to 413 euros.
În plus, orice angajator care nu marchează în mod adecvat zona de muncă cu un indicator care interzice fumatul poate fi amendat cu 138 până la 413 euro.

to prohibit eating, drinking, smoking, applying cosmetics or the storing of food for human consumption in the work area;
interzicerea consumului de alimente, lichide, a fumatului, a aplicării de produse cosmetice sau a depozitării de alimente pentru consum uman în zona de lucru;

the approval procedure shall simulate each of the work areas in which the edd team shall work.
procedura de aprobare trebuie să simuleze fiecare mediu de lucru în care își va desfășura activitatea cuplul chinotehnic pentru detectarea explozivilor.

at least 60% of participants in 5s projects should be members of envisaged work areas.
cel puțin 60% dintre participanții la proiectele 5s ar trebui să fie membri ai ariilor de muncă avute în vedere.

as a consequence, a small work area is covered, and there isa risk of musculoskeletal injuries as a result of badposture;no room on the ladder for cleaning equipment ortools.
prin urmare, eficiena activităii este restrânsă, iar sistemul musculo-scheletal este supus riscului de rănire ca urmare a poziiei dificile;pe scară nu există spaiu pentru echipamentul sau uneltele de curăare.

assembly stations shall be provided close to the embarkation stations and shall be readily accessible from accommodation and work areas and have ample room for marshalling and instruction of the passengers.
posturile de adunare trebuie să fie organizate în apropierea posturilor de îmbarcare, trebuie să fie ușor accesibile din zonele de cazare și de lucru și trebuie să aibă spațiu amplu de ordonare și instruire a pasagerilor.

.2 assembly stations shall be provided close to the embarkation stations and shall be readily accessible from accommodation and work areas and have ample room for marshalling and instruction of the passengers.
nave noi din clasele b, c Și d

workers shall be made aware of dangers relevant to them, work equipment present in the work area or site, and any changes affecting them, inasmuch as they affect work equipment situated in their immediate work area or site, even if they do not use such equipment directly.
lucrătorii sunt atenționați în legătură cu riscurile la care sunt expuși, cu echipamentele de muncă ce se află în imediata lor vecinătate la locul de muncă, precum și cu modificările care-i vizează, în măsura în care ele afectează echipamentele de muncă situate în imediata lor vecinătate la locul de muncă, chiar dacă nu le utilizează direct.