Results for eyebrows translation from English to Romanian

eyebrows
sprânceană

do not use to dye eyelashes or eyebrows
a nu se utiliza pentru vopsirea genelor sau sprâncenelor.

do not use to dye eyelashes or eyebrows.
a nu se utiliza la vopsirea genelor sau și sprâncenelor.

do not use to dye eyelashes or eyebrows”
a nu se folosi pentru vopsirea genelor sau a sprâncenelor.»

one of our cooks lost his eyebrows that way.
unul dintre bucătarii noştri şi-a pierdut astfel sprâncenele.

look how odd he looks with the eyebrows missing.
uitați-vă cât de ciudat arată fără sprâncene.

do not use to dye eyelashes, eyebrows or moustasches.
nu folosiţi pentru vopsirea genelor, sprâncenelor sau mustăţilor.

berisha first raised critics' eyebrows in july.
berişa a trezit neîncrederea criticilor pentru prima dată în luna iulie.

// solely for products intended for colouring eyelashes and eyebrows
numai pentru produse destinate colorării genelor și sprâncenelor

you can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
puteţi vedea cum muşchii trag pielea în jos pentru a-i coborî sprâncenele

the timing of the albanian government's new proposal raises eyebrows.
momentul ales de guvernul albanez pentru noua propunere ridică semne de întrebare.

his eyebrows rose a small house, and he began to listen more attentively.
sprâncenele au crescut o casă mică, și el a început să asculte mai atent.

whereas silver nitrate can be definitively permitted for colouring eyelashes and eyebrows;
întrucât azotatul de argint poate fi admis în mod definitiv pentru colorarea genelor și a sprâncenelor;

the eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
sprâncenele fac aşa, ochii sunt defocalizaţi, iar gura atârnă deschisă.

his remarks reportedly raised eyebrows at macedonian president branko crvenkovski's office.
remarca sa se spune că ar fi stârnit mirare printre membrii cabinetului preşedintelui macedonean branko crvenkovski.

that way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
În acest fel, când izbucneşte un incendiu, este echivalentul la a-ţi avea sprâncenele pârlite.

this method is suitable for the determination of silver nitrate as silver in cosmetic products intended to dye eyelashes or eyebrows.
prezenta metodă este adecvată pentru determinarea azotatului de argint ca argint în produsele cosmetice folosite pentru vopsirea genelor și sprâncenelor.

recent political developments in hungary, slovakia, the czech republic and poland have raised eyebrows among observers worldwide.
evoluţiile politice recente din ungaria, slovacia, republica cehă şi polonia au dus la întrebări în rândurile observatorilor din întreaga lume.

plans for an emergency response centre in nis have received wide backing, though a planned role for russia has raised some eyebrows.
planurile pentru constituirea unui centru de răspuns în situaţii de urgenţă la nis se bucură de o susţinere considerabilă, deşi rolul atribuit rusiei a ridicat unele semne de întrebare.

you're looking at the image on your left-hand side -- that's my son with his eyebrows present.
În stânga dvs. e o imagine -- acesta este fiul meu -- cu sprâncene.