Results for feudal translation from English to Romanian

feudal
feudalism

feudal lord
constellation name (optional)

five feudal kings
constellation name (optional)

feudal japan often used ninja to gather intelligence.
japonia feudală a folosit deseori ninja pentru a strânge informațiie.

it is with the political economist as with the feudal jurist.
cu economistul se întîmplă acelaşi lucru ca şi cu juristul feudal.

the development of commerce shook the social organisation of the feudal city.
dezvoltarea comerţului a zguduit organizarea socială a cetăţii feudale.

cosimo frequently paid the holy roman emperor, his feudal overlord, high dues.
cosimo a plătit frecvent sfântul Împărat roman, taxe mari.

"feudal germany, volume ii: new east frontier colonial germany".
ii: "new east frontier colonial germany", new york, frederick ungar, 1928.

she insisted on taking part in the crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy.
== cruciada ==eleanor a insistat să participe la cruciadă ca lider feudal al soldaților din ducatul ei.

"feudal society in medieval france: documents from the county of champagne".
isbn 0-8018-1663-7*evergates, theodore, "feudal society in medieval france: documents from the county of champagne".

in december, 1803, a less feudal and more liberal and democratic constitution was voted by the senate.
În decembrie 1803, senatul a votat o constituție mai liberală și mai democratică.

the catholic church was, at the time of the reformation, feudal proprietor of a great part of the english land.
În timpul reformei, biserica catolică era proprietară feudală a unei mari părţi din pămîntul angliei.

many estonians profess not to be particularly religious, because religion through the 19th century was associated with german feudal rule.
numeroși estoni nu sunt religioși, întrucât practica religioasă a fost asociată de-a lungul secolului al xix-lea cu elitele feudale germane.

"feudal society in the baillage of troyes under the counts of champagne, 1152-1284".
==bibliografie==*evergates, theodore, "feudal society in the baillage of troyes under the counts of champagne, 1152-1284".

==games=====shogun: total war===shogun: total war is set in feudal japan.
==istorie=====shogun: total war===primul joc din seria total war, shogun, a apărut în anul 2000.

18. auguste comte and his school might therefore have shown that feudal lords are an eternal necessity in the same way that they have done in the case of the lords of capital.
22a) auguste comtei) şi şcoala lui ar fi putut, prin urmare, să dovedească necesitatea eternă a stăpînilor feudali în acelaşi mod în care au dovedit-o pe cea a stăpînilor capitalişti.

the production of this cheese is known to date back to the early middle ages, as evidenced by a stone sculpture in an old feudal chapel in the middle of the forez mountains.
producția de brânză „fourme d’ambert” datează cu siguranță din evul mediu timpuriu, fapt atestat de o reprezentare sculptată în piatră într-o străveche capelă feudală aflată în inima munților forez.

*jonathan riley-smith, "the feudal nobility and the kingdom of jerusalem, 1174-1277".
*jonathan riley-smith, "the feudal nobility and the kingdom of jerusalem, 1174-1277", the macmillan press, 1973.

he was the son of robert guiscard, the conqueror of southern italy and sicily; roger was not as adept as his father, and most of his reign was spent in feudal anarchy.
==biografia==roger era fiul ducelui robert guiscard de apulia, cuceritor al sudului italiei și al siciliei cu cea de a doua soție a sa, longobarda sichelgaita.

andorra la vella was, during this period, the capital of a largely isolated and feudal state, which retained its independence due to this principle of co-sovereignty.
andorra la vella a fost, în această perioadă, capitala unui stat feudal izolat, care și-a păstrat independența datorită principiului co-suveranității.