Results for finding of fact translation from English to Romanian

finding of fact
Împrejurare de fapt

finding of inapplicability
constatarea neaplicării

findings of fact
constatări de fapt

finding of a mutually agreed solution.
a fost găsită o soluţie de comun acord.

as a matter of fact
as a matter of fact

that is a statement of fact.
acesta reprezintă o declaraţie de fapt.

values are a certain kind of fact.
valorile sunt şi ele un anumit tip de date exacte.

as a matter of fact ethologists know this.
de fapt etologii stiu asta.

they are, it's a point of fact.
fiind un adverb, el se aplica indeobste verbelor.

the appeal effectively disputes that finding of fact by the court of first instance and is therefore inadmissible.
recursul urmărește atacarea respectivei constatări formulate de tribunal, fiind inadmisibil din acest motiv.

findings of the court
aprecierea tribunalului

autopsy findings of pneumonia
diagnostic de pneumonie stabilit prin autopsie

assessment of facts and circumstances
evaluarea faptelor și circumstanțelor

b — findings of the court
b — aprecierea tribunalului

main findings of the interim evaluation
principalele constatĂri ale evaluĂrii intermediare

findings of the president of the court
aprecierea judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

findings of the ombudsman's inquiries
constatările anchetelor ombudsmanului

autopsy findings of acute respiratory distress syndrome
diagnostic de sindrom de detresă respiratorie acută stabilit prin autopsie

non-cooperation and the use of facts available
lipsa de cooperare și utilizarea datelor disponibile

main findings of today's implementation report:
principalele constatări ale raportului privind punerea în aplicare publicat astăzi: