From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaked
sub formă de fulgi:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
flaked rice
fulgi de orez
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
flaked rice grains
fulgi de orez
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
flaked grains of oats
fulgi de ovăz
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rolled or flaked grains
boabe presate sau sub formă de fulgi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rolled or flaked grains of rye
boabe presate sau fulgi de secară
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
shelled, dried, flaked or powdered
decorticate, uscate, sub formă de fulgi sau pudră
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rolled or flaked grains of wheat
boabe presate sau fulgi de grâu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rolled or flaked grains, of wheat
boabe de grâu presate sau sub formă de fulgi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rolled or flaked grains of maize (corn)
boabe presate sau fulgi de porumb
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
germ of other cereals, whole, rolled, flaked or ground
germeni de alte cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau măcinați
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
germ, of cereals, other, whole, rolled, flaked or ground
germeni de alte cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau măcinați
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți (excl. orezul)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
white, crystalline or flaked solid, odourless or having a characteristic faint aromatic odour
solid alb, cristalin sau sub formă de solzi, inodor sau cu un ușor miros aromatic caracteristic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cereal bran except oat bran, oat milling products other than oat bran and flaked oats, and maize milling products
tărâțe de cereale, cu excepția tărâțelor de ovăz, produse rezultate din măcinarea ovăzului, altele decât tărâțele de ovăz și fulgii de ovăz, precum și produse rezultate din măcinarea porumbului
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
boabe de cereale prelucrate decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite (excl. orezul)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
agar-agarul nemăcinat se prezintă de obicei sub formă de fascicule alcătuite din benzi subțiri, membranoase, aglutinate sau sub formă de fragmente, fulgi sau granule.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground, is always classified in heading 1104.
cu toate acestea, germenii de cereale, întregi, aplatizați, sub formă de fulgi sau măcinați se clasifică în toate cazurile la poziția 1104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rolled or flaked cereal grains (excluding grains of oats, wheat, rye, maize and barley, and flaked rice)
boabe de cereale, presate sau sub formă de fulgi (cu excepția boabelor de ovăz, grâu, secară, porumb și orz și a fulgilor de orez)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: