Results for flyer translation from English to Romanian

flyer
pliant

(8) frequent flyer information
(8) informațiile din profilul „client fidel” („frequent flyer”)

yeah, i'm a million-mile flyer.
da, am zburat mai mult de 1 milion de mile.

and some people even regarded it like a flyer.
unii l-au considerat chiar nimic mai mult decât un pliant.

i used frequent flyer points for the flights;
am folosit puncte de fidelitate pentru bilete de avion;

75 print (newspaper, brochure, flyer, etc.)
75 pe suport de hârtie (ziar, broșură, fluturaș etc.)

3. approval of the slogan and presentation of the flyer draft.
3. aprobarea sloganului şi prezentarea draftu-lui de flyer.

under the new summer program is the "star flyer" one of the
În cadrul programului de vara nou este "flyer star" una dintre cele

so this is of course orville and wilbur wright, and the wright flyer.
aceștia sunt desigur orville și wilbur wright, și zburătorul wright.

general information, application flyer, product information and many more can be downloaded form here.
de aici puteţi descărca informaţii generale, foaia volantă de prezentare a aplicaţiilor, informaţii referitoare la produs şi multe altele.

* shodor: function flyer, interactive java applet for graphing and exploring functions.
* shodor: function flyer, interactive java applet for graphing and exploring functions.

flyer has passed the most stringent tests for performance and respect of materials, as required by the ams 1550b certification.
prospect, a trecut testul cele mai stringente de performanta si de conformitate a materialelor, certificare cerute de ams 1550b.

print the flyer and spread the word about the campaign in your school, university, workplace and wherever you go.
tipăriţi broşura şi promovaţi campania oriunde aţi merge – la şcoală, la universitate, la locul de muncă.

press conferences, marketing actions (flyer, posters, link on partner’s website).
conferinţe de presă, acţiuni de marketing (fluturaşi, afişe, link pe pagina internet a partenerilor).

"we were not told ahead of time; it came as a surprise for me because i was a frequent flyer of malev.
"noi nu am fost anunţaţi din timp; am fost surprins, deoarece călătoream în mod frecvent cu malev.

however, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator.
cu toate acestea, prezentul regulament se aplică pasagerilor care posedă bilete emise de un operator de transport aerian sau un tour operator în cadrul unui program de fidelizare a clientelei sau al unui alt program comercial.

in slapper detonators, the explosive vaporisation of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
la detonatoarele cu percutor, vaporizarea explozivă a conductorului electric acționează un percutor de-a lungul unui interstițiu și impactul percutorului pe un exploziv inițiază o detonație chimică.

one of the things i'm most happy about is that the spaceshipone is going to hang in air and space museum, next to the spirit of st. louis and the wright flyer.
cel mai mult mă bucur că spaceshipone va fi expusă la muzeul aerian spaţial lângă "spirit of st. louis" şi "wright flyer".

in summary, all the information about the cruises in a new flyer, which can be obtained free of charge by e-mail to info@atiworld.de.
În rezumat, toate informațiile cu privire la croaziere într-un nou fluturaș, care pot fi obținute gratuit prin e-mail la info@atiworld.de.

dane added:when playing in malta, a country which in its constitution declares itself as roman catholic, trouble from the church and other catholic groups ensued when an unknown person stuck a rotting christ flyer to a church door.
ca răspuns la anularea lor forțată, sakis notat:la redarea în malta, o țară care în constituție se declară ca romano-catolica, probleme de la biserica catolica si alte grupuri de ensued atunci când o persoană necunoscută a blocat flyer la o biserica usa.