Results for for both reasons (spontaneous) translation from English to Romanian

?for both reasons given above
?ambele de mai sus

but not for both.
but not for both.

specifications for both:
specificatii pentru ambele:

* for both studies:
* pentru ambele studii:

for both work and rest.
atât pentru lucru, cât şi pentru odihnă.

for both traffic systems
pentru ambele sisteme de circulație

maybe we go for both.
poate că venim pentru ambele variante.

for both type 1 and type 2
pentru ambele tipuri, 1 și 2

for both sides together if not
pentru ambele laterale dacă nu se poate instala

designed for both traffic systems.
conceput pentru ambele sensuri de circulație.

for both the living and the dead?
pentru vii şi pentru morţi?

one obd system for both fuel types.
un sistem obd pentru ambele tipuri de combustibil.

for both primary endpoints statistically significant
modificările faţă de momentul iniţial ale scalei internaţionale de evaluare a spn (international rls rating scale – irls) şi punctului 1 cgi (severitatea bolii) au reprezentat parametrii principali de evaluare a eficacităţii.

for both diseases, the patients had had an
pentru ambele afecţiuni pacienţii prezentaseră un răspuns neadecvat la

the response rate was similar for both genders.
rata de răspuns a fost asemănătoare pentru ambele sexe.

used for both industrial applications and everyday users
acesta a fost folosit atât pentru aplicații industriale, precum și utilizatorii de zi cu zi pentru a avea calculator lor prea aproape de perete pentru a conecta imprimanta lor usb, scaner, sau alte dispozitiv.

efficacy and safety were similar for both regimens.
eficacitatea şi profilul de siguranţă au fost similare pentru ambele doze.

compromise for both amendments accepted by the assembly:
compromisul acceptat de adunare privind ambele amendamente:

for both beneficiaries : progress reports and final reports
pentru ambii beneficiari: rapoarte privind progresele înregistrate și rapoarte finale

integrated connections, common for both electronics and cooling;
conexiuni integrate, obișnuite atât pentru electronică, cât și pentru răcire;