Results for forward planning translation from English to Romanian

planning
planificare

* planning
audit intern/ evaluare efectuată de către conducere

dgs' forward planning of evaluations.
planificării evaluărilor, efectuată de direcțiile generale.

stop planning.
Începe să faci.

family planning
planificare familială

contingency planning,
planurile pentru situații de criză,

flight planning;
planificarea zborurilor;

1 - planning (1)
1 - planning (1)

reinforcing the strategic approach through adequate multiannual forward planning
consolidarea abordării strategice printr-o planificare multianuală adecvată

6.4 in the present opinion the eesc has drawn attention to the need for forward planning.
6.4 În prezentul aviz, cese a menţionat necesitatea unei planificări prealabile.

adaptation is largely a question of political coherence, forward planning and consistent and coordinated action.
adaptarea este într-o mare măsură o chestiune de coerenţă politică, planificare şi acţiuni consecvente şi coordonate.

the conditions governing the cyclical nature of policies, programming processes and budgetary forward planning must be coordinated.
trebuie sincronizat cadrul diferitelor cicluri politice, al proceselor de planificare și dezvoltare și al orizonturilor de timp bugetare.

ms nathalie kosciusko-morizet minister of state with responsibility for forward planning and the development of the digital economy
dna nathalie kosciusko-morizet secretar de stat însărcinat cu prospectiva şi dezvoltarea economiei digitale

the labour market relevance of vet can be strengthened by the development of forward planning tools to match skills and jobs22.
relevanța pe care o are efp pentru piața forței de muncă poate fi consolidată prin elaborarea de instrumente de planificare în avans, care să ducă la concordanța dintre competențe și locuri de muncă22.

forest planning by forest owners is one possible way forward.
o evoluţie posibilă o reprezintă planificarea forestieră de către proprietarii de păduri.

present at a defined moment of each year a forward planning of business related legislation that will enter into force over the next budgetary period;
să prezinte anual, la o anumită dată, o planificare anticipată a legislației referitoare la întreprinderi care va intra în vigoare în cursul următoarei perioade bugetare;

making vet provision more responsive to evolving labour market needs based on forward planning tools in cooperation with social partners and public employment services.
reacția mai rapidă a efp furnizată la necesitățile pieței, în evoluție, ale forței de muncă, pe baza instrumentelor de planificare în avans, în cooperare cu partenerii sociali și serviciile publice de ocupare a forței de muncă.

this forward planning seeks to provide all stakeholders with predictability and transparency for their work, while maintaining openness and flexibility to adapt to changing circumstances.
scopul acestei planificări prealabile este de a oferi tuturor părților interesate previzibilitatea și transparența de care au nevoie în activitatea lor, făcând în continuare dovada deschiderii și flexibilității de adaptare la condițiile în schimbare.

anoverviewofalllegislativeproposalsunderdevelopment within the commission(forward planning report)is submitted each month to the european parliamentandthe counciland is made public on the europa website.
În fiecare lună, parlamentului european și consiliului li se transmite o±prezentaresintetizatăa±tuturor propunerilorlegislativeaflate încurs deelaborareîncadrul comisiei(raport privind planificarea); acest documentse publică, de asemenea, pesite-ul europa.

multi-annual management plans have become an essential tool for managing fish stocks and for enabling the fishing industry to carry out better forward planning of its activities.
planurile multianuale de gestionare au devenit un instrument esenţial pentru gestionarea stocurilor de preşti şi pentru a permite industriei pescuitului să îşi planifice mai bine activităţile.